yes·ter·morn
C2literary어제 아침을 뜻하는 고어적·문어적 표현
noun명사
- 1
어제 아침 — 어제 아침C2〔literary〕
the morning of the previous day; yesterday morning
By yestermorn, the snow had covered the whole valley.
어제 아침 무렵에는 눈이 계곡 전체를 덮고 있었다.
She remembered the promise he had made yestermorn.
그녀는 그가 어제 아침에 했던 약속을 기억했다.
adverb부사
- 1
어제 아침에 — 어제 아침에C2〔literary〕
on or during yesterday morning
The messenger arrived yestermorn with news from the coast.
전령은 어제 아침 해안에서 온 소식을 가지고 도착했다.
I saw the old ship yestermorn, just before the fog rose.
나는 안개가 피어오르기 직전인 어제 아침 그 낡은 배를 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
yesterday morning은 현대 영어의 일반적인 표현이고, yestermorn은 고어적·시적인 느낌이 강합니다. yestermorn을 쓰면 의도적으로 오래된 문체, 민요나 판타지 같은 분위기를 만들 수 있습니다.
일상 대화, 이메일, 시험 작문에서는 거의 쓰지 않는 것이 좋습니다. 현대 독자에게는 낯설거나 장난스럽게 들릴 수 있으므로, 특별히 고풍스럽거나 문학적인 효과를 원할 때만 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yesterday morning
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 훨씬 자연스럽습니다.
- the previous morning
- 문맥상 기준 시점의 ‘전날 아침’을 뜻하며, yestermorn보다 훨씬 중립적입니다.
- in the morning yesterday
- 뜻은 통하지만 일반적으로 yesterday morning보다 덜 자연스럽습니다.
반의어
- tomorrow morning
- 내일 아침에라는 뜻입니다.
- this morning
- 오늘 아침에라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- since yestermorn어제 아침부터
- by yestermorn어제 아침 무렵에는
verb+adverb
- arrive yestermorn어제 아침에 도착하다
noun+noun
- yestermorn's light어제 아침의 빛
어원 · 암기 팁
[Old English]yester-는 ‘어제’를 뜻하는 오래된 영어 요소에서 왔고, morn은 ‘아침’을 뜻하는 morn 또는 morning과 관련됩니다. 두 요소가 결합해 문자 그대로 ‘어제 아침’이라는 뜻이 되었습니다.
yester- (‘어제의’) + morn (‘아침’)
💡 yester는 yesterday의 앞부분, morn은 morning의 줄임말처럼 생각하면 ‘yesterday morning = yestermorn’으로 기억할 수 있습니다.