York·ie
B2informal요크셔 테리어 또는 요크셔 출신 사람을 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
요크셔테리어, 요키 — 요크셔 테리어; 작은 체구와 긴 털이 특징인 반려견 품종B2〔animals〕
a Yorkshire terrier; a very small breed of dog, often kept as a pet
Their Yorkie sleeps in a basket beside the sofa.
그들의 요크셔 테리어는 소파 옆 바구니에서 잔다.
She takes her Yorkie to the park every morning.
그녀는 매일 아침 요크셔 테리어를 공원에 데려간다.
- 2
요크셔 출신 사람 — 요크셔 출신 사람C1〔general〕
a person from Yorkshire, in northern England
He is a proud Yorkie and still supports his local football club.
그는 자부심 강한 요크셔 사람으로, 아직도 고향 축구팀을 응원한다.
As a Yorkie, she knew the old market town well.
요크셔 출신인 그녀는 그 오래된 시장 마을을 잘 알고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Yorkshire Terrier는 공식적이고 품종명에 가까운 표현이며, Yorkie는 더 짧고 친근한 말입니다. 사람을 가리킬 때는 Yorkshireman, Yorkshirewoman, person from Yorkshire가 더 명확하거나 중립적입니다.
반려견 이야기에서는 흔히 쓰이는 말이지만, 공식 문서나 품종 등록에서는 Yorkshire Terrier를 쓰는 것이 좋습니다. 사람에게 쓰는 Yorkie는 영국에서 주로 쓰이는 비격식 표현이므로 맥락에 따라 너무 가볍게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Yorkshire terrier
- 공식적인 품종명으로, Yorkie보다 더 격식 있고 정확하다.
- Yorkshireman
- 요크셔 출신 남성을 가리키는 더 명확한 말이다.
- Yorkshirewoman
- 요크셔 출신 여성을 가리키는 더 명확한 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny Yorkie아주 작은 요크셔 테리어
- a pet Yorkie반려 요크셔 테리어
- a proud Yorkie자부심 강한 요크셔 사람
verb+noun
- walk a Yorkie요크셔 테리어를 산책시키다
어원 · 암기 팁
[English]영국 지명 Yorkshire에서 나온 말로, 개 품종명 Yorkshire Terrier와 요크셔 출신 사람을 친근하게 줄여 부르는 형태이다.
Yorkshire 또는 Yorkshire Terrier의 York- 부분 + 친근하거나 축약된 느낌을 주는 -ie
💡 Yorkshire Terrier를 짧게 부르면 Yorkie라고 기억하면 쉽다.