Yu·e
C1proper noun중국 남부의 월어·광둥어 계열 또는 고대 중국의 월나라를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
월어 — 중국 남부에서 쓰이는 중국어 방언군인 월어; 광둥어를 포함하는 언어군C1〔linguistics〕
a group of Sinitic languages spoken mainly in southern China, including Cantonese
Cantonese is the best-known variety of Yue.
광둥어는 월어에서 가장 잘 알려진 변종이다.
The study compares Yue with other Chinese language groups.
그 연구는 월어를 다른 중국어 계통들과 비교한다.
유의어Yue Chinese
adjective형용사
- 1
월어의, 월어권의 — 월어의, 또는 월어를 쓰는 지역·사람들과 관련된C1〔linguistics〕
relating to Yue Chinese or to the regions or speakers associated with it
The map shows several Yue-speaking areas in southern China.
그 지도는 중국 남부의 여러 월어 사용 지역을 보여 준다.
Some Yue dialects differ greatly from standard Mandarin.
일부 월어 방언은 표준 만다린과 크게 다르다.
유의어Cantonese
noun명사
- 1
월나라, 월 — 고대 중국 동남부 지역의 월나라 또는 그 지역C1〔history〕
an ancient state or region in southeastern China
Yue was one of the ancient states mentioned in Chinese history.
월나라는 중국 역사에 언급되는 고대 국가들 중 하나였다.
The text describes conflicts between Wu and Yue.
그 문헌은 오나라와 월나라 사이의 갈등을 묘사한다.
유의어Yue state
뉘앙스 · 쓰임
Cantonese는 특정 언어·방언인 ‘광둥어’를 가리키는 말이고, Yue는 광둥어를 포함하는 더 넓은 언어군 이름으로 쓰일 수 있습니다. 역사적 의미의 Yue는 현대 언어명과 구별해 문맥상 ‘월나라’ 또는 ‘월’로 이해해야 합니다.
영어에서는 고유명사이므로 보통 Yue처럼 대문자로 씁니다. 중국어·언어학·중국사 관련 글에서 주로 쓰이며, 일상 회화에서는 Cantonese가 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Yue Chinese
- 언어군임을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- Cantonese
- 일부 문맥에서는 비슷하게 쓰이지만, Cantonese는 보통 월어 전체가 아니라 광둥어를 가리킵니다.
- Yue state
- 고대 국가라는 뜻을 더 명확히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper adjective+noun
- Yue Chinese월어; 월어 계통 중국어
- Yue dialects월어 방언들
- Yue-speaking areas월어 사용 지역
noun+prep+noun
- the state of Yue월나라
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 병음 Yue에서 온 말로, 언어명으로는 한자 粵/粤와 관련되고 역사적 지명으로는 越와 관련됩니다.
단일 고유명사로 분석됩니다.
💡 광둥어가 속한 더 큰 이름인 ‘월어’를 떠올리면 Yue의 언어학적 의미를 기억하기 쉽습니다.