yuv·raj
C2인도 왕국의 왕세자 또는 왕위 계승자
noun명사
- 1
왕세자 — 인도 또는 남아시아 왕실에서 왕위를 계승할 왕자; 왕세자C2〔history〕
a crown prince or heir apparent in an Indian or South Asian royal family
The yuvraj was trained from childhood to rule the kingdom.
그 왕세자는 어린 시절부터 왕국을 다스리도록 교육받았다.
After the king's illness, the yuvraj took on more public duties.
왕이 병든 뒤, 그 왕세자는 더 많은 공적 임무를 맡았다.
유의어crown prince, heir apparent
반의어king
- 2
유브라지 — 인도계 남성 이름C2〔names〕
a male given name used especially in India
Yuvraj introduced himself to the new students after class.
유브라지는 수업 후 새 학생들에게 자신을 소개했다.
The article mentioned Yuvraj as one of the team's senior players.
그 기사는 유브라지를 팀의 고참 선수 중 한 명으로 언급했다.
뉘앙스 · 쓰임
crown prince는 영어권에서 널리 쓰이는 일반적 표현이고, yuvraj는 인도·남아시아 왕실 문화의 특정 칭호라는 점이 다릅니다. prince는 단순히 ‘왕자’를 뜻할 수 있지만, yuvraj는 보통 왕위를 이을 후계자라는 의미가 강합니다.
역사, 왕실 제도, 인도 문화에 관한 글에서 주로 쓰입니다. 현대 공화국인 인도에는 공식적인 왕위 제도가 없으므로, 오늘날에는 역사적 칭호나 가문 내 호칭, 또는 개인 이름으로 접하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crown prince
- 더 일반적인 영어 표현으로, 특정 문화권에 한정되지 않습니다.
- heir apparent
- 법적·계승상의 지위에 초점을 두며, 반드시 왕자라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
반의어
- king
- 이미 통치하는 군주를 뜻하며, yuvraj는 아직 왕위에 오르지 않은 후계자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the young yuvraj젊은 왕세자
noun+prep+noun
- the yuvraj of a princely state번왕국의 왕세자
verb+noun
- appoint a yuvraj왕세자를 지명하다
verb+prep+noun
- succeed as yuvraj왕세자 지위를 계승하다
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 yuvarāja에서 온 말로, ‘젊은’ 또는 ‘어린’을 뜻하는 요소와 ‘왕’을 뜻하는 rāja가 결합한 형태입니다. 남아시아 왕실 칭호로 영어에 들어왔습니다.
yuva- ‘젊은, 어린’ + rāja ‘왕’
💡 rāja가 ‘왕’을 뜻한다고 기억하면, yuvraj를 ‘젊은 왕이 될 사람’, 즉 왕세자로 연결해 외울 수 있습니다.