Zaan·dam
B2US/zɑːnˈdɑːm/UK/zɑːnˈdæm/드물게 쓰임
네덜란드 북홀란트주의 도시 잔담
noun명사
- 1
잔담 — 네덜란드 북홀란트주에 있는 도시로, 잔스타트 지방자치단체의 일부B2〔geography〕
a city in North Holland, the Netherlands, forming part of the municipality of Zaanstad
We stayed in Zaandam and took the train to Amsterdam.
우리는 잔담에 머물며 기차로 암스테르담에 갔다.
Zaandam is known for its colorful buildings and nearby windmills.
잔담은 알록달록한 건물과 근처의 풍차로 알려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Zaandam은 특정 도시 이름이며, Amsterdam은 별개의 대도시이다. Zaanstad는 더 큰 지방자치단체 이름이고, Zaandam은 그 안에 속한 도시 이름이라는 점이 다르다.
영어에서는 지명으로 쓰이므로 보통 관사 없이 “in Zaandam”처럼 쓴다. 한국어 표기는 일반적으로 ‘잔담’으로 옮기며, 문맥에 따라 ‘잔담 시’라고 할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit Zaandam잔담을 방문하다
verb+prep+noun
- stay in Zaandam잔담에 머물다
- travel to Zaandam잔담으로 여행하다
noun+noun
- Zaandam station잔담역
어원 · 암기 팁
[Dutch]네덜란드어 지명으로, 잔강(Zaan) 이름과 ‘댐’을 뜻하는 dam이 결합한 형태이다.
Zaan(잔강) + dam(댐, 둑)
💡 ‘Zaan 강의 dam’이 있는 곳이라고 생각하면 Zaandam이라는 지명을 기억하기 쉽다.