zar·a·tite
C2technical자라타이트, 함수 탄산 니켈로 이루어진 녹색 광물
noun명사
- 1
자라타이트 — 니켈 광석의 풍화로 생기며 주로 녹색 피막이나 껍질 형태로 나타나는 함수 탄산 니켈 광물C2〔mineralogy〕
a green hydrated nickel carbonate mineral, usually occurring as crusts or coatings in weathered nickel deposits
The thin green coating on the rock was identified as zaratite.
그 암석의 얇은 녹색 피막은 자라타이트로 확인되었다.
Zaratite often forms where nickel ores have weathered near the surface.
자라타이트는 니켈 광석이 지표 가까이에서 풍화된 곳에 자주 형성된다.
뉘앙스 · 쓰임
zaratite는 특정한 광물명을 가리키는 전문 용어입니다. 단순히 nickel이라고 하면 금속 원소 니켈을 뜻하고, malachite는 녹색 탄산 구리 광물이므로 성분이 다릅니다. emerald nickel은 자라타이트의 오래되었거나 설명적인 별칭에 가깝습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 광물학, 지질학, 표본 설명에서 사용됩니다. 광물명은 보통 소문자로 쓰며, 한국어 ‘취니켈광’은 다소 전문적이거나 오래된 명칭으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emerald nickel
- 자라타이트의 선명한 녹색을 강조하는 오래되었거나 설명적인 별칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- zaratite crust자라타이트 껍질층
- zaratite coating자라타이트 피막
- zaratite specimen자라타이트 표본
adj+noun+prep+noun
- weathered nickel ore containing zaratite자라타이트를 포함한 풍화 니켈 광석
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 성 또는 이름 Zárate에서 유래한 광물명으로 알려져 있으며, 광물명 접미사 -ite가 붙었습니다.
Zárate(스페인어 인명 또는 지명) + -ite(광물명 접미사)
💡 ‘Zárate’라는 이름에 광물 접미사 ‘-ite’가 붙어 ‘zaratite’가 되었다고 기억하면 쉽습니다.