LC·Dict

Zech·a·ri·ah

B2proper noun
US/ˌzekəˈraɪə/UK드물게 쓰임

남자 이름; 성경의 인물 스가랴; 구약성경의 「스가랴서」

noun명사

  1. 1

    제커라이어남자 이름B2general

    a male given name

    • Zechariah was named after his grandfather.

      제커라이어는 할아버지의 이름을 따서 지어졌다.

    • Her son Zechariah is usually called Zach.

      그녀의 아들 제커라이어는 보통 잭이라고 불린다.

    유의어Zachariah, Zachary

  2. 2

    스가랴성경에 나오는 인물 이름, 특히 구약성경의 예언자 스가랴B2religion

    the name of several biblical figures, especially a Hebrew prophet in the Old Testament

    • Zechariah encouraged the people to rebuild the temple.

      스가랴는 백성에게 성전을 다시 지으라고 격려했다.

    • The prophet Zechariah appears in the Old Testament.

      예언자 스가랴는 구약성경에 등장한다.

    유의어Zacharias

  3. 3

    스가랴서구약성경의 한 책인 「스가랴서」B2religion

    a book of the Old Testament, traditionally associated with the prophet Zechariah

    • We read Zechariah in Bible study last week.

      우리는 지난주 성경 공부에서 「스가랴서」를 읽었다.

    • Zechariah is one of the twelve Minor Prophets.

      「스가랴서」는 열두 소예언서 중 하나이다.

뉘앙스 · 쓰임

Zechariah는 성경적·전통적 느낌이 강한 이름입니다. Zachariah는 같은 이름의 흔한 변형 철자이며, Zachary는 더 일상적인 영어권 이름으로 쓰입니다. 한국어 성경에서는 주로 ‘스가랴’라고 옮기며, 전통이나 번역본에 따라 표기가 달라질 수 있습니다.

사람 이름이나 성경의 책 이름으로 쓰이는 고유명사입니다. 성경의 책을 줄여 쓸 때는 보통 “Zech.”라고 표기합니다. 일반 명사처럼 소문자로 쓰지 않는 것이 표준입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Zachariah
같은 이름의 변형 철자로, 발음과 용법이 매우 비슷하다.
Zachary
관련된 영어 이름으로, 현대 영어권에서 더 흔히 쓰인다.
Zacharias
성경 이름의 그리스어·라틴어식 형태로, 일부 번역이나 문맥에서 보인다.
Book of Zechariah
성경의 책이라는 점을 더 명확하게 나타내는 표현이다.
Zech.
성경 장절 표기에서 쓰이는 약어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+proper noun

  • the prophet Zechariah예언자 스가랴

noun+prep+proper noun

  • the Book of Zechariah스가랴서

proper noun+noun+number

  • Zechariah chapter 1스가랴서 1장

abbreviation+number

  • Zech. 1:1스가랴서 1장 1절

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 이름 Zekharyah에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘야훼께서 기억하셨다’라는 뜻으로 풀이된다.

히브리어 zākar ‘기억하다’와 Yah ‘야훼’가 결합한 이름으로 분석된다.

💡 Zechariah를 ‘God has remembered’라는 뜻의 성경 이름으로 연결해 기억하면 좋다.