Zech·a·ri·ah
B2proper noun남자 이름; 성경의 인물 스가랴; 구약성경의 「스가랴서」
noun명사
- 1
- 2
스가랴 — 성경에 나오는 인물 이름, 특히 구약성경의 예언자 스가랴B2〔religion〕
the name of several biblical figures, especially a Hebrew prophet in the Old Testament
Zechariah encouraged the people to rebuild the temple.
스가랴는 백성에게 성전을 다시 지으라고 격려했다.
The prophet Zechariah appears in the Old Testament.
예언자 스가랴는 구약성경에 등장한다.
유의어Zacharias
- 3
스가랴서 — 구약성경의 한 책인 「스가랴서」B2〔religion〕
a book of the Old Testament, traditionally associated with the prophet Zechariah
We read Zechariah in Bible study last week.
우리는 지난주 성경 공부에서 「스가랴서」를 읽었다.
Zechariah is one of the twelve Minor Prophets.
「스가랴서」는 열두 소예언서 중 하나이다.
뉘앙스 · 쓰임
Zechariah는 성경적·전통적 느낌이 강한 이름입니다. Zachariah는 같은 이름의 흔한 변형 철자이며, Zachary는 더 일상적인 영어권 이름으로 쓰입니다. 한국어 성경에서는 주로 ‘스가랴’라고 옮기며, 전통이나 번역본에 따라 표기가 달라질 수 있습니다.
사람 이름이나 성경의 책 이름으로 쓰이는 고유명사입니다. 성경의 책을 줄여 쓸 때는 보통 “Zech.”라고 표기합니다. 일반 명사처럼 소문자로 쓰지 않는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Zachariah
- 같은 이름의 변형 철자로, 발음과 용법이 매우 비슷하다.
- Zachary
- 관련된 영어 이름으로, 현대 영어권에서 더 흔히 쓰인다.
- Zacharias
- 성경 이름의 그리스어·라틴어식 형태로, 일부 번역이나 문맥에서 보인다.
- Book of Zechariah
- 성경의 책이라는 점을 더 명확하게 나타내는 표현이다.
- Zech.
- 성경 장절 표기에서 쓰이는 약어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+proper noun
- the prophet Zechariah예언자 스가랴
noun+prep+proper noun
- the Book of Zechariah스가랴서
proper noun+noun+number
- Zechariah chapter 1스가랴서 1장
abbreviation+number
- Zech. 1:1스가랴서 1장 1절
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Zekharyah에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘야훼께서 기억하셨다’라는 뜻으로 풀이된다.
히브리어 zākar ‘기억하다’와 Yah ‘야훼’가 결합한 이름으로 분석된다.
💡 Zechariah를 ‘God has remembered’라는 뜻의 성경 이름으로 연결해 기억하면 좋다.