Zel·da
A2proper noun여자 이름 또는 닌텐도 게임 「The Legend of Zelda」의 공주·시리즈 이름
noun명사
- 1
젤다 — 여자 이름A2〔names〕
a female given name
Zelda is my grandmother's middle name.
Zelda는 우리 할머니의 미들네임이다.
They named their daughter Zelda.
그들은 딸의 이름을 Zelda라고 지었다.
- 2
젤다 공주 — 닌텐도 게임 「The Legend of Zelda」에 나오는 공주 캐릭터A2〔gaming〕
Princess Zelda, a fictional princess in Nintendo's The Legend of Zelda games
Zelda is a princess in the game.
Zelda는 그 게임에 나오는 공주이다.
Link often tries to help Zelda.
Link는 종종 Zelda를 도우려 한다.
- 3
젤다, 젤다의 전설 — 닌텐도의 비디오 게임 시리즈 「The Legend of Zelda」 또는 그 시리즈의 한 게임을 줄여 이르는 말A2〔gaming〕
a short name for Nintendo's The Legend of Zelda video-game series, or for a game in that series
I played Zelda all weekend.
나는 주말 내내 젤다를 했다.
The new Zelda game sold very well.
새 젤다 게임은 아주 잘 팔렸다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 고유명사입니다. 게임을 말할 때는 정식 제목 The Legend of Zelda를 쓰는 것이 더 정확하고, 일상 대화에서는 Zelda만으로도 시리즈나 개별 게임을 가리킬 수 있습니다.
항상 대문자 Zelda로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘젤다’라고 하며, 게임 팬들 사이에서는 ‘젤다 시리즈’, ‘젤다 게임’처럼 줄여 말합니다. ‘젤다’를 게임의 남자 주인공 이름으로 오해하는 경우가 있지만, 그 캐릭터의 이름은 Link입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Princess Zelda
- 캐릭터를 더 명확히 가리키는 정식에 가까운 표현입니다.
- The Legend of Zelda
- 시리즈의 정식 제목입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Princess Zelda젤다 공주
proper-noun phrase
- The Legend of Zelda젤다의 전설
proper noun+noun
- a Zelda game젤다 게임
- the Zelda series젤다 시리즈
verb+proper noun
- play Zelda젤다를 하다
어원 · 암기 팁
[Yiddish/Germanic]Zelda는 영어권 여자 이름으로 쓰이며, 이디시어 또는 게르만계 이름과 관련이 있는 것으로 설명됩니다. 게임 캐릭터 Princess Zelda의 이름은 작가 F. Scott Fitzgerald의 아내 Zelda Fitzgerald에서 영감을 받은 것으로 알려져 있습니다.
고유명사 하나로 이루어진 이름이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 게임을 떠올릴 때는 ‘Zelda는 공주, Link는 영웅’이라고 기억하면 혼동을 줄일 수 있습니다.