Zi·on·ist
C1시오니즘을 지지하는 사람 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
시오니스트 — 시오니즘을 지지하는 사람; 특히 이스라엘을 유대인의 민족적 고향 또는 국가로 지지하는 사람C1〔politics〕
a person who supports Zionism, especially support for Israel as a Jewish national home or state
She describes herself as a Zionist and supports Israel's right to exist.
그녀는 자신을 시오니스트라고 하며 이스라엘의 존재권을 지지한다.
The historian interviewed Zionists from several generations.
그 역사학자는 여러 세대의 시오니스트들을 인터뷰했다.
adjective형용사
- 1
시오니즘의, 시오니스트의 — 시오니즘 또는 시오니스트와 관련된; 시오니즘을 지지하는C1〔politics〕
relating to Zionism or Zionists; supporting Zionism
The article examines early Zionist organizations in Europe.
그 글은 유럽의 초기 시오니즘 단체들을 검토한다.
He gave a speech at a Zionist conference.
그는 시오니즘 회의에서 연설했다.
뉘앙스 · 쓰임
Zionist는 ‘유대인’이나 ‘이스라엘 사람’과 같은 말이 아닙니다. 모든 유대인이 시오니스트인 것은 아니며, 모든 시오니스트가 유대인인 것도 아닙니다. 문맥에 따라 중립적인 정치·역사 용어일 수 있지만, 비난이나 혐오 표현처럼 쓰일 수도 있으므로 주의해야 합니다.
정치적으로 민감한 단어이므로 사람이나 집단을 지칭할 때는 정확한 근거와 맥락이 필요합니다. 특히 ‘Zionist’를 ‘Jewish’의 대체어처럼 쓰면 반유대주의적 표현으로 받아들여질 수 있습니다. 학술적·역사적 설명에서는 대문자 Zionist로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supporter of Zionism
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- Jewish nationalist
- 일부 맥락에서 겹치지만, 모든 시오니스트가 유대인이 아니므로 더 좁거나 부정확할 수 있습니다.
- pro-Zionist
- ‘시오니즘을 지지하는’ 의미를 더 명시적으로 드러냅니다.
- Zionist-oriented
- 공식적이거나 분석적인 문맥에서 특정 성향을 설명할 때 쓰입니다.
반의어
- anti-Zionist
- 시오니즘에 반대하는 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Zionist movement시오니즘 운동
- a Zionist organization시오니즘 단체
- a Zionist leader시오니즘 지도자
verb+noun
- support Zionist ideas시오니즘 사상을 지지하다
- criticize Zionist policies시오니즘 정책을 비판하다
verb+prep+noun
- identify as a Zionist자신을 시오니스트로 여기다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]Zionist는 ‘시온’을 뜻하는 Zion에 ‘~을 지지하는 사람’이라는 뜻의 접미사 -ist가 붙은 말입니다. Zion은 성서에서 예루살렘 또는 유대인의 고향을 상징하는 이름으로 쓰였습니다.
Zion(시온, 예루살렘·유대인의 고향을 상징하는 이름) + -ist(~주의자, ~을 지지하는 사람)
💡 Zion은 ‘시온’, -ist는 ‘~주의자’라고 기억하면 Zionist = ‘시온주의자’로 연결할 수 있습니다.