zla·tan
B2proper nounUS/ˈzlɑːtɑːn/UK/ˈzlɑːtæn/드물게 쓰임
남성 이름, 특히 축구 선수 즐라탄 이브라히모비치의 이름으로 알려짐
noun명사
- 1
즐라탄 — 남성의 이름B2〔names〕
a male given name
Fans often call Zlatan Ibrahimović simply Zlatan.
팬들은 즐라탄 이브라히모비치를 흔히 그냥 즐라탄이라고 부른다.
Zlatan is a boy's name in several South Slavic languages.
Zlatan은 여러 남슬라브어에서 남자아이 이름이다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 영어 단어가 아니라 이름이므로, 의미를 번역하기보다 ‘즐라탄’으로 표기합니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 John이나 David처럼 고유명사로 취급합니다.
반드시 Zlatan처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 영어 학습자가 이 단어를 일반 명사나 동사처럼 사용하는 것은 보통 적절하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Zlatan Ibrahimović즐라탄 이브라히모비치
verb+proper noun
- named Zlatan즐라탄이라는 이름의
verb+object+proper noun
- call him Zlatan그를 즐라탄이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[South Slavic]남슬라브어권의 남성 이름으로, ‘금’ 또는 ‘황금의’와 관련된 어근에서 온 이름입니다.
zlat- ‘금, 황금’ + 이름을 만드는 접미 성분 -an
💡 Zlatan의 zlat-를 ‘gold’를 뜻하는 슬라브어 어근과 연결해 기억하면 좋습니다.