zon·er
C2technical지역을 구역으로 나누거나 구역제를 다루는 사람
noun명사
- 1
구역 지정자, 구역제 담당자 — 토지나 지역을 용도별 구역으로 나누거나 구역제 규정을 다루는 사람C2〔urban planning〕
a person who divides land or an area into zones, especially for planning or regulation
The city hired a zoner to review the new housing plan.
시는 새 주택 계획을 검토할 구역제 담당자를 고용했다.
Local zoners marked the area for light industry.
지역 구역제 담당자들은 그 지역을 경공업 구역으로 표시했다.
뉘앙스 · 쓰임
“zoner”는 일반적인 직함이라기보다 “zone”에 사람을 뜻하는 접미사 “-er”가 붙은 파생어 느낌이 강합니다. 공식적·일상적 표현으로는 “zoning officer”가 더 명확하고, “urban planner”는 도시 계획 전반을 다루는 사람이라는 더 넓은 뜻입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 공식 문서에서는 오해를 피하려면 “zoning officer”, “zoning official”, “urban planner”를 쓰는 것이 좋습니다. “zoner”는 문맥 없이 쓰면 의미가 바로 전달되지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- zoning officer
- 공식 직함으로 더 흔하고 의미가 더 명확합니다.
- urban planner
- 구역제뿐 아니라 도시 계획 전반을 다루는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a city zoner시 구역제 담당자
- local zoners지역 구역제 담당자들
- a zoning official구역제 공무원
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “zone”(구역으로 나누다)에 행위자나 사람을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
zone(구역으로 나누다) + -er(…하는 사람)
💡 “zone”을 만드는 사람이라고 생각하면 “zoner”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.