zong
C2rareUS/zɑːŋ/UK/zɒŋ/드물게 쓰임
‘dzong’의 드문 변형으로, 부탄·티베트 지역의 요새형 사원·행정 건물
noun명사
- 1
종, 요새형 사원 — 부탄이나 티베트 지역의 요새형 사원, 행정 중심지, 또는 요새 건물C2〔architecture〕
a fortress-like monastery or administrative centre in Bhutan or Tibet
The old zong stood on a ridge above the valley.
그 오래된 zong은 계곡 위 산등성이에 서 있었다.
The guide explained how the zong served both monks and officials.
안내자는 그 zong이 승려와 관리 모두에게 어떻게 쓰였는지 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘fortress’는 단순히 요새를 뜻하지만, “zong/dzong”은 부탄·티베트의 특정한 건축·행정·종교 시설을 가리키는 지역적 용어입니다. 현대 영어에서는 “dzong”이 더 표준적이고 흔합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 “dzong”을 쓰거나, 처음에 ‘a Bhutanese fortress-monastery’처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old zong오래된 zong
- a fortified zong요새화된 zong
verb+noun
- visit a zongzong을 방문하다
어원 · 암기 팁
[Tibetan]티베트어에서 온 말로, 더 흔한 영어 철자 “dzong”의 변형입니다.
분석 가능한 영어 접사 없이 차용된 단일 형태입니다.
💡 ‘zong’은 ‘dzong’에서 첫소리 d가 빠진 드문 철자라고 기억하면 됩니다.