zo·o·phil·i·a
C2technical동물에 대한 성적 끌림을 뜻하는 전문적·민감한 용어
noun명사
- 1
동물성애, 수간증 — 동물에게 성적 끌림이나 성적 관심을 느끼는 것C2〔psychology〕
sexual attraction to animals; a paraphilic interest involving animals
The study examines zoophilia as a paraphilic interest, not as ordinary pet attachment.
그 연구는 동물성애를 평범한 반려동물 애착이 아니라 성도착적 관심으로 살펴본다.
Some laws punish bestiality, while zoophilia itself refers to attraction or interest.
일부 법은 수간을 처벌하지만, zoophilia 자체는 끌림이나 관심을 가리킨다.
- 2
동물애, 동물 사랑 — 동물을 강하게 좋아하거나 사랑함; 오늘날에는 드물고 오해될 수 있는 의미C2〔general〕
a strong affection for animals; a rare sense that is easily misunderstood today
In older texts, zoophilia sometimes meant a strong love of animals.
오래된 글에서 zoophilia는 때때로 동물에 대한 강한 애정을 뜻했다.
That nonsexual meaning of zoophilia is rare in modern English.
zoophilia의 그런 비성적 의미는 현대 영어에서 드물다.
뉘앙스 · 쓰임
zoophilia는 끌림이나 성적 관심을 가리키는 말이고, bestiality는 보통 동물과의 성행위 자체를 가리킵니다. 따라서 두 단어는 겹쳐 쓰일 수 있지만 정확히 같은 말은 아닙니다.
매우 민감하고 전문적인 단어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 법과 문화권에 따라 동물과의 성적 행위는 범죄로 규정되는 경우가 많습니다. 단순히 동물을 좋아한다는 뜻으로는 animal lover, love of animals 같은 표현을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- zoosexuality
- 비슷한 뜻이지만 정체성이나 성적 지향처럼 말할 때 쓰이는 경우가 있습니다.
- bestiality
- 정확한 동의어는 아니며, 보통 동물과의 성행위 자체를 뜻합니다.
- love of animals
- 현대 영어에서 오해 없이 ‘동물을 좋아함’을 표현하는 더 안전한 말입니다.
- animal-loving
- 형용사적 표현으로, 성적인 의미 없이 동물을 좋아한다는 뜻입니다.
반의어
- zoophobia
- 동물에 대한 공포를 뜻하며, 성적 의미의 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- zoophilia and bestiality동물성애와 수간
- the term zoophiliazoophilia라는 용어
adj+noun+prep+noun
- a clinical discussion of zoophilia동물성애에 대한 임상적 논의
noun+prep+noun
- research on zoophilia동물성애에 관한 연구
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어 zōion ‘동물’과 philia ‘사랑, 좋아함’에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
zoo- ‘동물’ + -philia ‘사랑, 끌림’
💡 zoo는 ‘동물원’을 떠올리게 하고, -philia는 ‘강한 좋아함/끌림’을 뜻한다고 기억하면 됩니다.