zo·oph·i·ly
C2technical동물에 대한 애호, 또는 동물에 의한 수분
noun명사
- 1
동물 애호, 동물애 — 동물에 대한 애호, 사랑, 또는 강한 친화성C2〔general〕
love of, fondness for, or affinity with animals
Her essays show a deep zoophily and respect for animal life.
그녀의 수필은 동물 생명에 대한 깊은 애호와 존중을 보여 준다.
The writer's zoophily shaped his views on hunting and conservation.
그 작가의 동물 애호는 사냥과 보호에 대한 그의 견해를 형성했다.
- 2
동물매개수분, 동물 수분 — 곤충, 새, 박쥐 같은 동물에 의해 식물의 꽃가루가 옮겨지는 수분 방식C2〔biology〕
pollination of plants by animals, especially insects, birds, or bats
Zoophily is common in tropical plants with bright, scented flowers.
동물 매개 수분은 밝고 향기로운 꽃을 가진 열대 식물에서 흔하다.
The study compared wind pollination with zoophily in island ecosystems.
그 연구는 섬 생태계에서 풍매 수분과 동물 매개 수분을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
animal love나 love of animals는 일상적인 표현이고, zoophily는 학술적·전문적 느낌이 강합니다. 성적 의미를 말할 때는 보통 zoophilia나 bestiality가 쓰이며, zoophily만으로는 그런 의미가 명확하지 않을 수 있습니다. 생물학에서는 anemophily는 바람에 의한 수분, hydrophily는 물에 의한 수분을 뜻해 zoophily와 대비됩니다.
대부분의 대화에서는 “love of animals” 또는 “animal-mediated pollination”처럼 풀어서 말하는 것이 자연스럽습니다. zoophily는 드문 단어이므로 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있습니다. 성적 끌림이나 동물과의 성행위를 뜻하려는 경우에는 의미 혼동과 법적·윤리적 민감성이 있으므로 용어 선택에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- love of animals
- 가장 쉽고 일상적인 표현입니다.
- animal fondness
- 덜 전문적이며 개인적인 호감을 강조합니다.
- animal pollination
- 전문 용어보다 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
- biotic pollination
- 생물에 의한 수분을 넓게 가리키며, 동물 외의 생물적 요인까지 포함할 수 있습니다.
반의어
- zoophobia
- 동물에 대한 애호가 아니라 동물 공포증을 뜻합니다.
- anemophily
- 동물이 아니라 바람에 의한 수분을 뜻합니다.
- hydrophily
- 동물이 아니라 물에 의한 수분을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep zoophily깊은 동물 애호
noun+noun
- plant zoophily식물의 동물 매개 수분
noun+prep+noun
- zoophily in flowering plants현화식물의 동물 매개 수분
- evidence of zoophily동물 애호 또는 동물 매개 수분의 증거
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘동물’을 뜻하는 zōion과 ‘사랑, 친화성’을 뜻하는 -phily가 결합한 말입니다.
zoo- ‘동물’ + -phily ‘사랑, 친화성’
💡 zoo는 ‘동물원’을 떠올리고, -phily는 ‘좋아함’을 떠올리면 ‘동물을 좋아함’ 또는 ‘동물과 관련된 친화성’으로 기억할 수 있습니다.