zor·ro
C2rareUS/ˈzɔːroʊ/UK/ˈzɒrəʊ/드물게 쓰임
남아메리카의 여우 비슷한 개과 동물을 가리키는 드문 동물학 용어
noun명사
- 1
남미여우, 게잡이여우 — 남아메리카에 사는 여우 비슷한 개과 동물, 특히 게잡이여우 같은 종C2〔zoology〕
a South American fox or foxlike wild canid, especially a crab-eating fox or related species
The crab-eating fox is sometimes called a zorro.
게잡이여우는 때때로 zorro라고 불린다.
Researchers photographed a zorro near the edge of the grassland.
연구자들은 초원 가장자리 근처에서 zorro 한 마리를 촬영했다.
뉘앙스 · 쓰임
fox는 일반적인 ‘여우’를 뜻하는 훨씬 흔한 말이고, zorro는 남아메리카산 여우 비슷한 동물을 가리키는 특수하고 드문 말입니다. canid는 ‘개과 동물’이라는 더 넓고 전문적인 분류명입니다.
영어 학습자는 보통 이 뜻으로 zorro를 사용할 일이 거의 없습니다. 대문자 Zorro는 유명한 가공 인물의 이름이므로, 동물 이름인 소문자 zorro와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- South American fox
- zorro보다 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- crab-eating fox
- 특정 종을 가리키는 더 정확한 이름일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a South American zorro남아메리카산 zorro
- the crab-eating zorro게잡이 zorro
verb+noun
- observe a zorrozorro를 관찰하다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 zorro는 ‘여우’를 뜻하며, 영어에서는 남아메리카의 여우 비슷한 동물을 가리키는 드문 명사로 들어왔습니다.
영어에서는 더 작은 형태소로 나누지 않는 차용어입니다.
💡 스페인어에서 zorro가 ‘여우’라는 뜻임을 기억하면, 남아메리카의 여우 비슷한 동물이라는 의미를 연결하기 쉽습니다.