Zu·rich
A2스위스 최대 도시인 취리히
noun명사
- 1
취리히 — 스위스 북부에 있는 스위스 최대 도시A2〔geography〕
the largest city in Switzerland, located in the north of the country
She lives in Zurich with her family.
그녀는 가족과 함께 취리히에 산다.
We took a train from Paris to Zurich.
우리는 파리에서 취리히까지 기차를 탔다.
유의어Zürich
- 2
취리히주 — 스위스의 취리히 주B2〔geography〕
a canton of Switzerland whose capital is the city of Zurich
Zurich is one of the most populous cantons in Switzerland.
취리히주는 스위스에서 인구가 가장 많은 주들 중 하나이다.
The company has offices across the canton of Zurich.
그 회사는 취리히주 전역에 사무실을 두고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
영어에서는 보통 독일어 철자 Zürich의 움라우트(¨)를 빼고 Zurich라고 씁니다. Geneva는 스위스의 또 다른 국제도시이고, Bern은 스위스의 수도이므로 Zurich와 혼동하지 않도록 주의합니다.
도시 이름이므로 관사 the를 보통 붙이지 않습니다: live in Zurich, fly to Zurich처럼 씁니다. 다만 Lake Zurich처럼 지명 결합 표현에서는 고정된 이름의 일부로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Zürich
- 독일어식 철자이며, 영어에서는 보통 Zurich로 씁니다.
- Canton of Zurich
- 도시가 아니라 행정구역인 ‘취리히주’를 분명히 말할 때 쓰는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Lake Zurich취리히호
- Zurich Airport취리히 공항
- Zurich city centre취리히 도심
verb+prep+noun
- fly to Zurich취리히로 비행기를 타고 가다
- live in Zurich취리히에 살다
adj+noun
- a Zurich-based company취리히에 본사를 둔 회사
어원 · 암기 팁
[German]영어 Zurich는 독일어 Zürich에서 왔으며, 이 이름은 고대 로마 시대의 라틴어 지명 Turicum으로 거슬러 올라갑니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 의미 있는 형태소로 나누지 않습니다.
💡 Zurich는 ‘스위스의 금융 중심지’로 기억하면 쉽습니다. 영어 철자에서는 독일어 Zürich의 ü 대신 u를 씁니다.