Af·ro
B2둥글고 풍성하게 기른 자연 곱슬머리 스타일
noun명사
- 1
아프로, 아프로 헤어 — 자연스럽게 촘촘히 곱슬거리는 머리를 둥글고 풍성하게 기른 헤어스타일B2〔general〕
a hairstyle in which naturally tight curls form a full, rounded shape around the head
She wore her hair in a beautiful Afro.
그녀는 머리를 아름다운 아프로 스타일로 했다.
His Afro became part of his stage image.
그의 아프로 헤어는 무대 이미지의 일부가 되었다.
adjective형용사
- 1
아프로 머리의, 곱슬머리의 — 머리가 자연스럽게 촘촘한 곱슬로 되어 있는; 아프로 머리와 관련된B2〔general〕
used to describe hair that has naturally tight curls, or things related to this kind of hair
He uses a wide-tooth comb for Afro hair.
그는 아프로 머리용으로 빗살이 넓은 빗을 쓴다.
The salon specializes in Afro and curly hair.
그 미용실은 아프로 머리와 곱슬머리를 전문으로 한다.
반의어straight
뉘앙스 · 쓰임
Afro는 단순히 ‘곱슬머리’라는 뜻의 curly hair보다 더 구체적으로, 둥글고 풍성한 형태로 기른 헤어스타일을 가리킵니다. dreadlocks는 머리카락을 여러 가닥으로 뭉쳐 늘어뜨린 스타일이므로 Afro와 다릅니다. natural hair는 화학적으로 펴지 않은 자연 머리를 넓게 말할 수 있고, Afro는 그중 특정한 모양의 스타일입니다.
문화적·인종적 정체성과 관련될 수 있으므로 사람을 묘사할 때는 존중하는 맥락에서 사용해야 합니다. 단순히 사람을 지칭하는 말로 쓰기보다는 hairstyle, hair 등과 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다. 영어에서는 Afro처럼 대문자로 쓰는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Afro hairstyle
- Afro보다 더 설명적인 표현으로, 헤어스타일임을 분명히 나타낸다.
- natural
- 특히 흑인 영어 문화권에서 자연 머리 스타일을 가리킬 수 있지만, Afro보다 범위가 넓다.
- tightly curled
- 머리카락의 물리적 형태를 설명하는 일반적인 표현이며, 문화적 의미는 덜하다.
반의어
- straight
- 머리카락이 곱슬거리지 않고 곧게 뻗은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear an Afro아프로 헤어를 하다
- grow an Afro머리를 길러 아프로 스타일로 만들다
- pick out an Afro아프로 머리를 빗어 풍성하게 만들다
adj+noun
- a natural Afro자연스러운 아프로 헤어
- Afro hair아프로 머리; 촘촘한 자연 곱슬머리
어원 · 암기 팁
[English]African 또는 Afro-American에서 온 Afro-가 줄어 독립적으로 쓰이게 된 말입니다. 20세기에는 특히 아프리카계 사람들의 자연 곱슬머리 스타일을 가리키는 말로 널리 쓰였습니다.
Afro: Africa/African을 뜻하는 결합형에서 온 말
💡 Afro를 Africa와 연결해 기억하면, 아프리카계 사람들의 자연 곱슬머리 스타일이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.