straight
A2곧은, 똑바른; 곧장; 솔직한; 연속적인; 이성애자인
adjective형용사
- 1
- 2
adverb부사
- 1
곧장, 똑바로 — 방향을 바꾸지 않고 곧장, 똑바로A2〔general〕
in one direct line or direction, without turning
Go straight for two blocks.
두 블록을 곧장 가세요.
The path leads straight to the river.
그 길은 강까지 곧장 이어진다.
반의어indirectly
- 2
바로, 곧장 — 다른 곳에 들르거나 지체하지 않고 바로A2〔general〕
without stopping, delaying, or going somewhere else first
Come straight home after school.
학교 끝나고 바로 집에 와라.
I went straight to bed after dinner.
나는 저녁을 먹고 바로 잠자리에 들었다.
반의어later, eventually
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
솔직히, 직접적으로 — 말을 돌리지 않고 솔직하게, 직접적으로B1〔general〕
in an honest, direct, or clear way
Tell me straight what happened.
무슨 일이 있었는지 솔직히 말해 줘.
She looked at him straight and said no.
그녀는 그를 똑바로 바라보며 싫다고 말했다.
반의어evasively, indirectly
adjective형용사
- 1
연속된, 잇따른 — 끊기지 않고 연속된B1〔general〕
following one after another without interruption
The team won five straight games.
그 팀은 다섯 경기를 연속으로 이겼다.
She worked for eight straight hours.
그녀는 여덟 시간 연속으로 일했다.
- 2
이성애의, 이성애자인 — 이성애자인B2〔sexuality〕
heterosexual; sexually or romantically attracted to people of the opposite sex
She is straight, but many of her friends are queer.
그녀는 이성애자이지만, 친구들 중에는 퀴어가 많다.
The group welcomes both gay and straight students.
그 모임은 동성애자 학생과 이성애자 학생 모두를 환영한다.
유의어heterosexual
noun명사
- 1
이성애자 — 이성애자; 특히 비격식적으로 이성애자인 사람C1〔sexuality〕
an informal term for a heterosexual person
The survey included both LGBTQ+ people and straights.
그 설문에는 LGBTQ+ 사람들과 이성애자들이 모두 포함되었다.
He dislikes labels like a straight or a gay.
그는 ‘이성애자’나 ‘동성애자’ 같은 꼬리표를 싫어한다.
- 2
스트레이트 — 포커에서 숫자가 연속된 다섯 장의 패B2〔games〕
in poker, a hand of five cards in a sequence
A straight beats three of a kind in poker.
포커에서 스트레이트는 트리플보다 높은 패다.
She won the hand with a queen-high straight.
그녀는 퀸 하이 스트레이트로 그 판을 이겼다.
유의어sequence
뉘앙스 · 쓰임
straight는 물리적으로 ‘곧은’ 느낌이 강하고, direct는 경로나 말이 ‘우회하지 않는’ 느낌이 더 강합니다. honest는 전반적인 정직함을 말하지만, straight는 특히 말을 돌리지 않고 분명히 말하는 뉘앙스가 있습니다. consecutive나 successive는 ‘연속적인’을 더 격식 있게 표현하며, straight는 일상적으로 ‘몇 번 연속’이라는 뜻에 자주 쓰입니다.
동사로 ‘곧게 하다’라고 할 때는 보통 straight가 아니라 straighten을 씁니다. 성적 지향을 말할 때 straight는 형용사로는 일반적으로 쓰이지만, 명사 a straight는 사람을 꼬리표처럼 부르는 느낌이 있어 문맥에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 철자가 비슷하고 발음이 같은 strait는 ‘해협’ 또는 ‘곤경’이라는 다른 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- linear
- 주로 수학적이거나 기술적인 맥락에서 ‘직선의’라는 뜻입니다.
- unbent
- 무언가가 구부러지지 않았다는 상태를 강조합니다.
- level
- 특히 표면이나 물체가 수평이라는 뜻입니다.
- upright
- 서 있거나 세워져 있는 자세를 강조합니다.
- directly
- 우회하지 않고 바로 말하거나 행동한다는 뜻입니다.
- ahead
- 앞쪽 방향을 나타내며, straight ahead 형태로 자주 씁니다.
- immediately
- 시간적 지체가 전혀 없음을 더 직접적으로 나타냅니다.
- right away
- 구어체에서 ‘즉시, 곧바로’라는 뜻으로 자연스럽습니다.
- honest
- 거짓이 없다는 전반적인 정직함을 뜻합니다.
- frank
- 때로는 듣기 불편할 정도로 솔직하다는 느낌이 있습니다.
- frankly
- 의견을 솔직히 말한다는 느낌이 강합니다.
- consecutive
- 격식 있고 정확한 표현으로, 순서상 끊김이 없음을 뜻합니다.
- successive
- 연이어 일어나는 사건이나 단계에 자주 쓰입니다.
- heterosexual
- 더 격식 있고 중립적인 표현입니다.
- heterosexual person
- 더 중립적이고 정중한 표현입니다.
- sequence
- 일반적으로 ‘연속된 것’을 뜻하며, 포커 패 이름으로는 straight가 표준입니다.
반의어
- curved
- 부드럽게 휘어진 모양을 말합니다.
- bent
- 꺾이거나 구부러진 상태를 말합니다.
- crooked
- 삐뚤어져 있거나 바르지 않은 모양을 말합니다.
- tilted
- 한쪽으로 기울어진 상태를 말합니다.
- indirectly
- 간접적으로 또는 우회적으로 말한다는 뜻입니다.
- later
- 나중에 일어남을 뜻합니다.
- eventually
- 시간이 지난 뒤 결국 그렇게 됨을 말합니다.
- dishonest
- 거짓되거나 정직하지 않다는 뜻입니다.
- evasive
- 대답을 피하거나 돌려 말한다는 뜻입니다.
- evasively
- 분명한 대답을 피하면서 말하는 방식입니다.
- interrupted
- 중간에 끊기거나 방해를 받은 상태를 말합니다.
- nonconsecutive
- 연속적이지 않다는 뜻입니다.
- gay
- 동성에게 끌리는 사람을 가리키며, 모든 비이성애자를 포괄하지는 않습니다.
- queer
- 성적 지향이나 성별 정체성이 전통적 범주와 다를 수 있음을 넓게 가리킵니다.
- gay person
- 동성에게 끌리는 사람을 뜻하지만, 모든 LGBTQ+ 사람을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a straight line직선
- straight hair생머리, 곧은 머리
- a straight answer솔직하고 분명한 대답
verb+adv
- go straight곧장 가다
adv+adv
- straight ahead앞으로 곧장
- straight away즉시, 곧바로
verb+adv+noun
- come straight home바로 집에 오다
verb+adj+prep+noun
- be straight with someone누구에게 솔직히 말하다
number+adj+noun
- five straight wins5연승
verb+particle+adv
- sit up straight허리를 펴고 똑바로 앉다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English streht에서 왔으며, 원래는 ‘늘어진, 팽팽하게 펴진’이라는 뜻이었습니다. 이 말은 ‘늘이다, 펴다’를 뜻하는 streccan과 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 straight 자체가 하나의 기본 어근으로 쓰입니다.
💡 straight 안의 eight는 발음상 /eɪt/로 끝납니다. ‘여덟 개의 점을 한 줄로 똑바로 놓는다’고 떠올리면 straight = 곧은, 똑바른을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300