e·va·sive
B2질문·책임·위험 등을 피하거나 얼버무리는
adjective형용사
- 1
회피적인, 얼버무리는 — 질문이나 비판에 직접 답하지 않고 일부러 얼버무리는B2〔general〕
deliberately avoiding giving a clear or direct answer
The minister gave an evasive answer to the reporter's question.
그 장관은 기자의 질문에 얼버무리는 답변을 했다.
She became evasive when I asked about the missing money.
내가 사라진 돈에 대해 묻자 그녀는 말을 돌리기 시작했다.
유의어equivocal, noncommittal, vague
- 2
피하는, 회피하는 — 붙잡히거나 맞거나 위험을 당하지 않기 위해 피하는B2〔general〕
intended to avoid being caught, hit, or harmed
The driver took evasive action to avoid the child in the road.
운전자는 도로 위 아이를 피하려고 급히 회피 행동을 했다.
The fighter jet made an evasive maneuver during the attack.
전투기는 공격 중에 회피 기동을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
evasive는 단순히 피하는 avoidant보다 ‘일부러 명확한 답이나 책임을 피한다’는 느낌이 강합니다. vague는 내용이 불분명하다는 뜻이고, evasive는 의도적으로 얼버무린다는 뉘앙스가 있습니다. elusive는 찾거나 잡기 어렵다는 뜻으로, 반드시 의도적인 회피를 뜻하지는 않습니다.
사람에게 쓰면 정직하지 않거나 숨기는 것이 있다는 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다. ‘an evasive answer/reply’는 ‘직접적인 답을 피하는 대답’이라는 뜻이고, ‘evasive action’은 위험을 피하기 위한 급한 행동을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equivocal
- 더 격식 있고, 여러 해석이 가능할 만큼 애매하다는 뜻이 강합니다.
- noncommittal
- 찬반이나 입장을 분명히 밝히지 않는다는 뜻에 가깝습니다.
- vague
- 의도적 회피보다 내용 자체가 불분명하다는 뜻이 더 강합니다.
- defensive
- 공격을 막거나 자신을 보호한다는 뜻이 더 넓습니다.
- avoidant
- 심리적·행동적으로 피하는 성향을 말할 때 자주 쓰입니다.
반의어
- direct
- 우회하거나 피하지 않고 곧장 향한다는 뜻입니다.
- straightforward
- 솔직하고 이해하기 쉽다는 긍정적인 느낌이 있습니다.
- confrontational
- 피하지 않고 적극적으로 맞서는 태도를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an evasive answer얼버무리는 대답
- an evasive reply회피적인 답변
- an evasive maneuver회피 기동
verb+adj+prep
- be evasive about something무엇에 대해 말을 피하다
verb+noun
- take evasive action회피 행동을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 evadere(빠져나가다, 벗어나다)에서 온 evade에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다.
evade(피하다, 벗어나다) + -ive(~하는 성질의)
💡 evade가 ‘피하다’이므로 evasive는 ‘피하려는 성질의’라고 기억하면 쉽습니다.