LC·Dict

di·rect

B1
/dəˈrekt, daɪˈrekt//dɪˈrekt, daɪˈrekt/보통

직접적인; 곧은; 지시하다, 안내하다, 감독하다

adjective형용사

  1. 1

    직접적인중간 사람이나 단계 없이 이루어지는; 직접적인B1general

    happening or done without any intermediary, delay, or extra stage

    • We need direct contact with the customer.

      우리는 고객과 직접 접촉해야 한다.

    • There is a direct link between stress and sleep problems.

      스트레스와 수면 문제 사이에는 직접적인 관련이 있다.

    유의어immediate, firsthand

    반의어indirect

  2. 2

    직선의, 곧은가장 짧거나 곧은 길로 가는; 직선의B1general

    going in a straight line or by the shortest route

    • This is the most direct route to the station.

      이것이 역으로 가는 가장 곧은 길이다.

    • Draw a direct line from point A to point B.

      A점에서 B점까지 직선을 그리세요.

  3. 3

    솔직한, 단도직입적인말이나 태도가 솔직하고 분명한; 단도직입적인B2general

    speaking or expressed in a clear, honest, and straightforward way

    • She was very direct about the problems in the plan.

      그녀는 그 계획의 문제점에 대해 매우 솔직하게 말했다.

    • His direct answer surprised everyone in the meeting.

      그의 단도직입적인 대답은 회의에 있던 모두를 놀라게 했다.

verb동사

  1. 1

    지시하다, 명령하다무엇을 하라고 지시하다; 명령하다B1general

    to tell or order someone to do something

    • The teacher directed us to open our books.

      선생님은 우리에게 책을 펴라고 지시했다.

    • Police directed drivers to use another road.

      경찰은 운전자들에게 다른 도로를 이용하라고 지시했다.

    유의어instruct, order

    반의어follow

  2. 2

    안내하다길이나 방향을 안내하다B1general

    to show or tell someone the way to a place

    • A sign directed visitors to the main entrance.

      표지판이 방문객들을 정문으로 안내했다.

    • Can you direct me to the nearest bank?

      가장 가까운 은행으로 가는 길을 알려 주시겠어요?

    유의어guide, show

  3. 3

    관리하다, 지휘하다일, 조직, 활동을 관리하거나 지휘하다B2general

    to control or manage an activity, organization, or piece of work

    • She directs a team of software engineers.

      그녀는 소프트웨어 엔지니어 팀을 지휘한다.

    • He was hired to direct the new research project.

      그는 새 연구 프로젝트를 총괄하도록 고용되었다.

    유의어manage, supervise

    반의어assist

  4. 4

    감독하다영화, 연극, 방송 등을 감독하다B1arts

    to be in charge of the artistic production of a film, play, or show

    • Who directed this movie?

      이 영화는 누가 감독했나요?

    • She wants to direct plays after college.

      그녀는 대학 졸업 후 연극을 연출하고 싶어 한다.

    유의어produce, stage

  5. 5

    향하게 하다주의, 말, 행동 등을 특정 대상에 향하게 하다B2general

    to aim attention, words, or actions at a particular person or thing

    • Please direct your questions to the manager.

      질문은 관리자에게 해 주십시오.

    • The campaign directs attention to climate change.

      그 캠페인은 기후 변화에 관심을 돌리게 한다.

    유의어aim, address

    반의어divert

  6. 6

    주소를 쓰다편지, 소포 등을 특정 주소나 사람에게 보내도록 적다B2general

    to write on a letter, package, or message where or to whom it should go

    • The letter was directed to the company president.

      그 편지는 회사 사장에게 보내지도록 되어 있었다.

    • Direct all mail to my new address.

      모든 우편물은 제 새 주소로 보내 주세요.

    유의어address, send

adverb부사

  1. 1

    곧장, 직행으로중간에 멈추거나 갈아타지 않고 곧장; 직행으로B1travel

    straight to a place, without stopping or changing on the way

    • We flew direct from Seoul to Paris.

      우리는 서울에서 파리까지 직항으로 갔다.

    • This train goes direct to the airport.

      이 기차는 공항까지 곧장 간다.

    유의어directly, nonstop

    반의어indirectly

뉘앙스 · 쓰임

direct는 ‘중간을 거치지 않는’ 또는 ‘곧바른’ 느낌이 강합니다. immediate는 시간적으로 ‘즉각적인’ 느낌이 더 강하고, straight는 물리적으로 ‘구부러지지 않은’ 뜻에 더 자주 쓰입니다. frank나 blunt도 솔직하다는 뜻이지만, blunt는 때로 무례하게 들릴 수 있습니다.

direct는 형용사와 동사로 매우 흔히 쓰입니다. 부사로는 fly direct처럼 ‘직항으로, 곧장’이라는 뜻으로 쓰이며, 일반적으로 directly가 더 넓게 쓰이는 부사입니다. 사람에게 You must...처럼 직접 명령하면 강하게 들릴 수 있으므로, 정중한 상황에서는 Could you...? 같은 표현을 함께 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

immediate
시간적으로 즉각적이거나 매우 가까운 느낌이 더 강함
firsthand
다른 사람에게 듣지 않고 직접 경험하거나 얻은 정보에 주로 씀
straight
물리적으로 구부러지지 않았다는 뜻이 더 강함
shortest
거리나 시간이 가장 짧다는 점을 강조함
frank
솔직하고 숨기지 않는다는 느낌이 강함
straightforward
복잡하게 돌려 말하지 않고 이해하기 쉽다는 느낌이 강함
instruct
절차나 방법을 알려 주며 지시한다는 느낌이 강함
order
권위를 가지고 명령한다는 느낌이 더 강함
guide
직접 데리고 가거나 안내해 주는 느낌이 더 강함
show
길이나 방법을 보여 준다는 일반적인 표현
manage
일상적인 운영과 관리를 맡는다는 느낌이 강함
supervise
다른 사람의 일을 감독하고 확인한다는 느낌이 강함
produce
제작비, 기획, 전체 제작 관리를 맡는 경우가 많음
stage
공연을 무대에 올리거나 연출한다는 뜻으로 쓰임
aim
목표물이나 대상에 맞춘다는 느낌이 강함
address
봉투나 메시지에 수신자와 주소를 적는다는 뜻으로 가장 일반적임
send
실제로 보내는 행위 자체를 더 넓게 가리킴
directly
더 일반적인 부사로, 시간·방식·연결 관계에도 넓게 쓰임
nonstop
특히 비행기·교통편이 중간에 멈추지 않음을 강조함

반의어

indirect
돌려 말하거나 암시적으로 표현하는 것을 뜻함
roundabout
돌아가는, 우회하는 길이나 방식을 뜻함
evasive
분명한 대답을 피하는 태도를 뜻함
follow
지시하는 것이 아니라 지시나 규칙을 따르는 것
assist
주도하지 않고 보조한다는 뜻
divert
주의나 흐름을 다른 곳으로 돌린다는 뜻
indirectly
곧장 가지 않거나 중간 단계가 있음을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • direct contact직접 접촉
  • direct result직접적인 결과
  • direct link직접적인 관련
  • direct route가장 곧은 길; 직행 경로
  • direct flight직항편
  • direct question직접적인 질문
  • direct answer단도직입적인 대답

verb+object+prep

  • direct someone to a place누군가를 어떤 장소로 안내하다

verb+noun+prep

  • direct attention to something주의를 어떤 것에 향하게 하다

verb+noun

  • direct a film영화를 감독하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 directus ‘곧게 된, 똑바른’에서 왔으며, 이는 dirigere ‘곧게 하다, 인도하다’의 과거분사입니다. 영어에는 중세 영어와 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.

di-/dis- ‘떨어져, 따로’ + regere ‘다스리다, 곧게 하다’와 관련된 어근에서 발전한 말

💡 direct는 ‘direction(방향)’과 연결해 외우면 쉽습니다. 방향을 곧장 잡아 주는 것이 direct입니다.

최초 사용 시기: 14th century