stage

무대 — 배우, 가수, 연설자 등이 공연하거나 말하는 무대A2〔general〕

a raised area where actors, musicians, speakers, or performers appear before an audience

• The children stood on the stage and sang a song.

  아이들은 무대에 서서 노래를 불렀다.

• She walked onto the stage with a big smile.

  그녀는 환한 미소를 지으며 무대 위로 걸어 나갔다.

단계, 시기 — 과정, 발전, 변화에서의 한 단계나 시기B1〔general〕

a particular point, step, or period in a process, development, or series of events

• The project is still at an early stage.

  그 프로젝트는 아직 초기 단계에 있다.

• At this stage, we need more information.

  현 단계에서는 더 많은 정보가 필요하다.

연극계, 공연계 — 연극이나 공연 예술 분야, 또는 배우라는 직업 세계B2〔performing arts〕

the theatre or acting as a profession or form of art

• He left television and returned to the stage.

  그는 텔레비전을 떠나 연극 무대로 돌아왔다.

• She dreamed of a career on the stage.

  그녀는 무대에서 활동하는 경력을 꿈꿨다.

상연하다, 개최하다 — 공연, 행사, 전시 등을 준비하여 열거나 무대에 올리다B2〔general〕

to organize, present, or perform a play, show, event, or exhibition

• The school will stage a musical next month.

  그 학교는 다음 달에 뮤지컬을 무대에 올릴 예정이다.

• The museum staged an exhibition of Korean art.

  그 박물관은 한국 미술 전시회를 열었다.

벌이다, 감행하다 — 시위, 파업, 공격, 사건 등을 계획하여 벌이다B2〔general〕

to arrange and carry out a public action, protest, strike, attack, or similar event

• Workers staged a protest outside the factory.

  노동자들은 공장 밖에서 시위를 벌였다.

• The group staged a strike over low wages.

  그 단체는 낮은 임금에 항의해 파업을 벌였다.

홈스테이징하다, 매물을 꾸미다 — 집이나 방을 팔기 좋게 보이도록 가구와 장식을 배치하다C1〔real estate〕

to arrange furniture and decoration in a property so that it looks attractive to buyers

• They staged the apartment before taking photos for the listing.

  그들은 매물 사진을 찍기 전에 아파트를 보기 좋게 꾸몄다.

• A staged home can sell faster than an empty one.

  연출해 꾸민 집은 빈집보다 더 빨리 팔릴 수 있다.