LC·Dict

send

A1
/send/자주 쓰임

사람·물건·메시지 등을 보내다, 전송하다

verb동사

  1. 1

    보내다, 파견하다사람이나 물건을 어떤 장소로 가게 하거나 보내다A1general

    to make or arrange for a person or thing to go to a place

    • They sent the children to bed early.

      그들은 아이들을 일찍 잠자리에 보냈다.

    • My company sent me to London.

      우리 회사는 나를 런던으로 보냈다.

    유의어dispatch, send off

    반의어keep, hold

  2. 2

    보내다, 발송하다편지, 소포, 이메일, 문자 등을 상대에게 보내다A1general

    to arrange for a letter, package, email, message, or similar item to be delivered

    • I sent you an email this morning.

      오늘 아침에 너에게 이메일을 보냈어.

    • Please send the package today.

      오늘 그 소포를 보내 주세요.

    유의어mail, post, forward

    반의어receive

  3. 3

    날려 보내다, 보내다힘을 가해 어떤 방향으로 움직이게 하다, 날려 보내다B1general

    to cause something to move in a particular direction, often with force

    • The kick sent the ball over the wall.

      그 킥은 공을 담장 너머로 날려 보냈다.

    • A strong wind sent leaves across the road.

      강한 바람이 나뭇잎들을 도로 건너편으로 날려 보냈다.

    유의어propel, launch

    반의어stop, catch

  4. 4

    몰아넣다, 빠뜨리다사람이나 사물을 특정한 상태, 감정, 반응으로 몰아넣다B2general

    to cause someone or something to enter a particular state or to have a particular reaction

    • The announcement sent the crowd into panic.

      그 발표는 군중을 공포에 빠뜨렸다.

    • The bad news sent prices lower.

      그 나쁜 소식은 가격을 떨어뜨렸다.

    유의어drive, put

    반의어calm, stabilize

  5. 5

    전송하다, 송신하다전자 신호, 데이터, 방송 등을 전송하거나 송신하다B1technical

    to transmit data, signals, sounds, or images electronically

    • The device can send and receive data.

      그 장치는 데이터를 보내고 받을 수 있다.

    • The antenna sends signals to the satellite.

      그 안테나는 위성으로 신호를 보낸다.

    유의어transmit, broadcast

    반의어receive

  6. 6

    전하다, 보내다인사, 감사, 안부, 사랑 등의 말을 전하다B1general

    to communicate greetings, thanks, love, or similar feelings to someone

    • Please send my thanks to your parents.

      부모님께 제 감사 인사를 전해 주세요.

    • She sent her love to everyone.

      그녀는 모두에게 안부와 사랑을 전했다.

    유의어convey, pass on

    반의어withhold

뉘앙스 · 쓰임

send는 ‘보내다’라는 가장 일반적인 말입니다. deliver는 보낸 것을 실제로 ‘배달하다/전달하다’에 초점이 있고, ship은 주로 상품을 운송·발송하는 상업적 느낌이 강합니다. transmit은 데이터·신호·방송 등을 ‘전송하다’라는 기술적 느낌이 더 강합니다.

send는 목적어 뒤에 받는 사람이나 장소를 자주 함께 씁니다: send someone an email, send an email to someone. 영국 영어에서는 편지나 소포를 보낼 때 post도 흔히 쓰고, 미국 영어에서는 mail이 흔합니다. 과거형과 과거분사는 sent로 불규칙 변화합니다.

유의어 뉘앙스 비교

dispatch
더 격식 있고 업무적으로 사람이나 물건을 보내는 느낌이 강합니다.
send off
어떤 사람이나 물건이 떠나도록 보내는 동작을 더 구체적으로 나타냅니다.
mail
특히 미국 영어에서 편지나 소포를 우편으로 보내는 뜻입니다.
post
특히 영국 영어에서 편지나 소포를 우편으로 보내는 뜻입니다.
forward
받은 메시지나 정보를 다른 사람에게 다시 보내는 뜻입니다.
propel
힘으로 앞으로 밀어 움직이게 한다는 뜻으로 더 격식 있거나 기술적입니다.
launch
무언가를 세게 띄우거나 출발시키는 느낌이 강합니다.
drive
강한 힘이나 압박으로 어떤 상태에 이르게 한다는 느낌이 있습니다.
put
상태 변화 표현에서 더 일반적이고 단순한 말입니다.
transmit
신호·데이터 등을 보내는 기술적 의미가 더 강합니다.
broadcast
라디오·TV·인터넷 등으로 많은 사람에게 송출한다는 뜻입니다.
convey
감정이나 메시지를 전한다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
pass on
다른 사람에게 말이나 정보를 전해 준다는 구어적 표현입니다.

반의어

keep
보내지 않고 계속 가지고 있거나 머물게 한다는 뜻입니다.
hold
떠나거나 이동하지 못하게 붙잡아 두는 느낌이 있습니다.
receive
신호나 데이터를 보내는 것이 아니라 받는 동작입니다.
stop
움직임을 멈추게 한다는 뜻입니다.
catch
날아가거나 움직이는 것을 잡아 멈추게 하는 뜻입니다.
calm
흥분·공포 같은 반응을 가라앉힌다는 뜻입니다.
stabilize
상황이나 수치가 흔들리지 않게 안정시키는 뜻입니다.
withhold
전하거나 주지 않고 일부러 보류한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • send an email이메일을 보내다
  • send a message메시지를 보내다
  • send a letter편지를 보내다
  • send a package소포를 보내다
  • send data데이터를 전송하다
  • send a signal신호를 보내다

verb+noun+adverb

  • send someone home누군가를 집으로 보내다

verb+noun+prep+noun

  • send someone to hospital누군가를 병원으로 보내다
  • send someone into panic누군가를 공포에 빠뜨리다

verb+particle+noun

  • send out invitations초대장을 발송하다

verb+possessive+noun

  • send my regards안부를 전하다

verb+prep+noun

  • send for help도움을 청하러 사람을 보내다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 sendan에서 온 말로, ‘보내다, 가게 하다’라는 뜻을 가졌습니다. 게르만어 계통의 관련 단어들과 연결되며, 현대 영어에서도 기본 의미가 거의 그대로 이어졌습니다.

단일 어근 send로 이루어진 기본 동사입니다.

💡 문자나 이메일을 보낼 때 누르는 버튼 ‘Send’를 떠올리면 ‘보내다’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

send’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Send in구동사무엇을 제출하거나, 사람·집단을 안으로 들여보내다
  • Send on구동사받은 것을 다른 사람·장소로 전달하거나, 사람을 먼저 보내다
  • Send out구동사무엇을 보내거나 내보내다; 빛·소리 등을 발산하다
  • Send up구동사위로 올려 보내다; 가격 등을 올리다; 흉내 내며 풍자하다
  • Send back구동사무엇을 돌려보내거나, 사람을 원래 있던 곳으로 돌아가게 하다
  • Send off구동사무엇을 부쳐 보내거나, 떠나는 사람을 배웅하거나, 경기에서 퇴장시키다
  • Send down구동사아래로 보내거나 내려가게 하다; 영국식으로 수감시키다·퇴학시키다
  • Send around구동사여러 사람에게 보내거나, 누군가를 어떤 곳에 보내다
  • Send away구동사누군가나 무언가를 다른 곳으로 보내거나, 떠나게 하다
  • send forth숙어빛·소리·냄새 등을 내뿜거나, 사람·사물을 밖으로 내보내다
  • Full send숙어망설이지 않고 전력을 다해 밀어붙이는 것
  • Send her down, Hughie!숙어비가 오기를 바라며 하는 호주식 표현