Send around
구동사B2여러 사람에게 보내거나, 누군가를 어떤 곳에 보내다
phrasal verb구동사
- 1
회람하다, 돌리다 — 정보, 문서, 이메일 등을 여러 사람에게 보내거나 돌리다B2
to send or circulate something to several people
I'll send the agenda around before the meeting.
회의 전에 안건을 모두에게 보내겠습니다.
Could you send it around to the whole team?
그걸 팀 전체에 돌려 보내 주실 수 있나요?
- 2
보내다, 파견하다 — 누군가를 어떤 장소로 보내다, 특히 도움을 주거나 일을 처리하게 보내다B2
to arrange for someone to go to a place, especially to help someone or deal with something
The company sent an engineer around to fix the heating.
회사는 난방을 고치도록 기술자를 보냈습니다.
I'll send someone around this afternoon to look at the leak.
오늘 오후에 누군가를 보내 누수를 확인하게 하겠습니다.
뉘앙스 · 쓰임
send out은 보통 많은 사람에게 공식적으로 ‘발송하다’라는 느낌이 강하고, send around는 조직이나 집단 안에서 ‘돌려 보내다/공유하다’라는 느낌이 강합니다. pass around는 종이, 물건, 음식 등을 사람들 사이에서 직접 돌리는 느낌이 더 강하며, circulate는 더 격식 있는 표현입니다.
목적어가 대명사일 때는 반드시 send it around, send them around처럼 동사와 around 사이에 둡니다. 명사 목적어는 send the report around 또는 send around the report 둘 다 가능하지만, 일상 업무 영어에서는 send the report around가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- circulate
- 더 격식 있고 업무·공식 문맥에서 자주 쓰입니다.
- send out
- 집단 안에서 돌리는 느낌보다 넓은 대상에게 발송하는 느낌이 강합니다.
- pass around
- 문서나 물건을 사람들 사이에서 차례로 돌리는 느낌이 더 강합니다.
- dispatch
- 더 공식적이며, 사람이나 차량을 임무를 위해 보낸다는 느낌이 강합니다.
- send over
- 특정 장소나 사람에게 보내는 느낌이며, around보다 방향성이 더 뚜렷합니다.
반의어
- hold back
- 정보나 자료를 보내지 않고 일부러 보류한다는 뜻입니다.
- keep to oneself
- 정보를 다른 사람과 공유하지 않고 혼자만 알고 있다는 뜻입니다.
- call back
- 이미 보낸 사람을 다시 돌아오게 부른다는 뜻입니다.
- keep back
- 사람을 보내지 않고 남겨 둔다는 뜻입니다.