Send out
구동사B1무엇을 보내거나 내보내다; 빛·소리 등을 발산하다
phrasal verb구동사
- 1
보내다, 발송하다, 배포하다 — 편지, 이메일, 초대장, 정보 등을 여러 사람에게 보내거나 배포하다B1
to send or distribute something to a number of people
We sent out the invitations last week.
우리는 지난주에 초대장을 보냈다.
The school sends out a newsletter every month.
그 학교는 매달 소식지를 발송한다.
유의어distribute, mail out
- 2
보내다, 파견하다 — 사람을 특정 장소나 업무에 보내다; 파견하다B2
to dispatch someone to a place to do a job or deal with a situation
The company sent out an engineer to fix the machine.
회사는 그 기계를 수리하러 엔지니어를 보냈다.
Emergency services were sent out immediately after the call.
신고가 들어온 직후 응급 구조대가 즉시 출동했다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
send는 단순히 ‘보내다’라는 일반적인 동사이고, send out은 여러 사람에게 널리 배포하거나 밖으로 내보낸다는 느낌이 강합니다. distribute는 더 격식 있고 체계적인 배포를 강조하며, dispatch는 사람이나 물건을 특정 목적지로 공식적으로 보내는 뉘앙스가 있습니다. emit은 빛·소리·냄새·신호 등을 ‘발산하다’라는 뜻으로 send out보다 더 격식 있는 표현입니다.
목적어가 명사이면 send out the invitations 또는 send the invitations out처럼 둘 다 가능하지만, 대명사이면 반드시 send them out처럼 동사와 out 사이에 둡니다. 이메일, 안내문, 보도자료, 신호, 냄새, 빛 등을 말할 때 매우 흔히 쓰이는 중립적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distribute
- 더 격식 있고 조직적으로 나누어 주거나 배포한다는 느낌이 강합니다.
- mail out
- 우편이나 이메일로 대량 발송한다는 의미가 더 직접적입니다.
- dispatch
- 공식적이거나 업무상 목적으로 사람이나 물건을 보낸다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- send
- 가장 일반적인 표현으로, send out보다 ‘현장으로 내보내다’라는 느낌은 약합니다.
- emit
- 과학적이거나 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며 ‘발산하다’의 의미가 정확합니다.
- give off
- 냄새, 열, 빛 등을 자연스럽게 내뿜는다는 일상적인 표현입니다.