dis·patch

파견하다, 급파하다, 발송하다 — 사람, 차량, 물건 등을 특정 장소나 임무로 보내다; 급파하다; 발송하다B2〔general〕

to send someone or something to a place or for a particular purpose, especially quickly or officially

• Police dispatched two officers to the scene.

  경찰은 현장에 경찰관 두 명을 급파했다.

• Your order will be dispatched within 24 hours.

  주문하신 상품은 24시간 이내에 발송됩니다.

처리하다, 해치우다 — 일이나 문제를 빠르고 효율적으로 처리하다; 해치우다C1〔general〕

to deal with or finish a task quickly and efficiently

• She dispatched the paperwork before lunch.

  그녀는 점심 전에 서류 작업을 신속히 처리했다.

• The committee dispatched the routine business in ten minutes.

  위원회는 일상 안건을 10분 만에 처리했다.

죽이다, 처치하다 — 사람이나 동물을 죽이다; 특히 빠르게 또는 완곡하게 표현할 때 쓰다C1〔general〕

to kill a person or animal, often quickly or as a formal or euphemistic expression

• The vet dispatched the badly injured horse humanely.

  수의사는 심하게 다친 말을 인도적으로 안락사시켰다.

• In the novel, the assassin dispatches his victim silently.

  그 소설에서 암살자는 희생자를 조용히 죽인다.

파견, 발송, 급파 — 사람이나 물건을 보내는 행위; 발송; 급파B2〔general〕

the act of sending someone or something somewhere, especially quickly or officially

• The dispatch of medical supplies began at dawn.

  의료 물품 발송은 새벽에 시작되었다.

• We received confirmation of dispatch this morning.

  우리는 오늘 아침 발송 확인을 받았다.

공식 보고, 전문 — 기자, 외교관, 군인 등이 보내는 공식 보고나 전문C1〔communications〕

an official report or message sent by a journalist, diplomat, or military officer

• Her dispatch from Nairobi described the election protests.

  나이로비에서 보낸 그녀의 보도문은 선거 시위를 설명했다.

• The ambassador sent a confidential dispatch to London.

  대사는 런던으로 기밀 전문을 보냈다.

신속한 처리, 신속함 — 일을 빠르고 효율적으로 처리함; 신속함C1〔general〕

speed and efficiency in dealing with something

• The repairs were completed with impressive dispatch.

  수리는 놀랄 만큼 신속하게 완료되었다.

• Customer complaints should be handled with dispatch.

  고객 불만은 신속하게 처리되어야 한다.

배차 부서, 관제 시스템 — 차량, 직원, 응급 요원 등을 보내는 관제·배차 부서나 시스템B2〔emergency services〕

the department or system that sends vehicles, workers, or emergency services where they are needed

• Dispatch sent an ambulance to the address.

  관제실은 그 주소로 구급차를 보냈다.

• The driver called dispatch for new instructions.

  운전자는 새 지시를 받으려고 배차 담당 부서에 연락했다.