re·port
B1보고하다; 보고서; 보도하다
noun명사
- 1
보고서, 보고 — 어떤 주제, 사건, 조사 결과에 대한 공식적인 글이나 말; 보고서, 보고B1〔general〕
a written or spoken account that gives information about a subject, event, or investigation
She wrote a report on air pollution.
그녀는 대기 오염에 관한 보고서를 썼다.
The manager read the sales report carefully.
관리자는 판매 보고서를 꼼꼼히 읽었다.
- 2
보도, 기사 — 신문, 방송, 온라인 매체에서 전하는 뉴스 기사나 보도B1〔media〕
a news story or broadcast about an event
I saw a report about the storm on TV.
나는 TV에서 그 폭풍에 관한 보도를 보았다.
The report said three people were injured.
그 보도는 세 명이 다쳤다고 전했다.
유의어news story, coverage
- 3
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
보고하다, 직속되다 — 직장에서 특정 상사에게 보고하거나 그 사람의 지휘를 받다C1〔business〕
to be responsible to a particular person at work and work under their authority
In this role, you will report directly to the finance director.
이 직책에서는 재무 이사에게 직접 보고하게 됩니다.
The regional managers report to the head of operations.
지역 관리자들은 운영 책임자의 지휘를 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
report는 단순히 말하는 tell보다 더 공식적이고 체계적인 느낌이 있습니다. describe는 자세히 묘사하는 데 초점이 있고, inform은 정보를 알려 주는 행위 자체에 초점이 있습니다. announce는 공개적으로 발표한다는 뉘앙스가 강하며, report는 사실이나 결과를 정리해 전달한다는 의미가 강합니다.
직장이나 학교에서 a report는 보통 조사나 분석을 담은 문서를 뜻합니다. 뉴스 맥락에서 report는 ‘보도하다’로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 범죄나 사고를 report한다고 하면 경찰이나 관계 기관에 ‘신고하다’라는 뜻입니다. ‘report to someone’은 직장에서 ‘누구에게 보고하다/누구의 지휘를 받다’라는 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- account
- 사건이나 경험을 설명한 기록이라는 뜻이 강하며, report보다 덜 공식적일 수 있습니다.
- statement
- 공식적으로 밝힌 말이나 문서에 초점이 있으며, 조사·분석의 의미는 약합니다.
- news story
- 뉴스 기사나 보도라는 점을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- coverage
- 특정 사건을 다루는 전체 보도 범위를 뜻할 때 자주 씁니다.
- notice
- 공식적으로 알린 내용이나 통지를 뜻하며, 사건 정보라는 느낌은 report보다 약합니다.
- complaint
- 불만이나 문제를 제기하는 신고라는 뜻이 강합니다.
- inform
- 정보를 알려 준다는 뜻이지만, report보다 형식성과 정리된 전달의 느낌이 약할 수 있습니다.
- notify
- 관계자에게 알린다는 뜻이며, 법적 신고의 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
- cover
- 언론이 사건을 취재하고 다룬다는 뜻으로, 보도 과정 전체를 포함할 수 있습니다.
- announce
- 새로운 정보를 공개적으로 발표한다는 뜻이 강합니다.
- file
- a complaint, a claim 등과 함께 쓰여 공식적으로 접수한다는 느낌이 강합니다.
- answer to
- 누군가에게 책임을 진다는 뜻으로, report to보다 약간 더 구어적입니다.
- be accountable to
- 책임 관계를 더 공식적이고 엄격하게 표현합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write a report보고서를 쓰다
- submit a report보고서를 제출하다
- report a crime범죄를 신고하다
- report an accident사고를 신고하다
adj+noun
- annual report연례 보고서
noun+noun
- sales report판매 보고서
- news report뉴스 보도
verb+adv+prep
- report directly to someone누구에게 직접 보고하다
prep+noun
- according to a report한 보고서에 따르면
noun+prep
- a report on something무엇에 관한 보고서
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 report는 고대 프랑스어 reporter에서 왔고, 이는 라틴어 reportare ‘다시 가져오다, 전하다’에서 유래했습니다. 라틴어 re-는 ‘뒤로, 다시’, portare는 ‘나르다’를 뜻합니다.
re- ‘뒤로, 다시’ + port ‘나르다’ → 정보를 가져와 전하다
💡 정보를 다른 사람에게 ‘다시(re-) 가져다(port)’ 준다고 생각하면 ‘보고하다, 보고서’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1380