ac·count

계좌, 거래 계좌 — 은행, 회사, 가게 등에 돈을 맡기거나 거래하기 위해 만든 계좌 또는 거래 관계A2〔finance〕

an arrangement with a bank, company, or store for keeping money or doing business

• I opened a savings account yesterday.

  나는 어제 저축 계좌를 개설했다.

• Please pay the money into my account.

  그 돈을 제 계좌로 입금해 주세요.

계정 — 웹사이트나 앱에 로그인해 사용하기 위해 만든 사용자 계정A2〔technology〕

a user identity that lets someone log in to a website, app, or computer system

• You need an account to use this app.

  이 앱을 사용하려면 계정이 필요하다.

• I forgot the password for my email account.

  나는 이메일 계정의 비밀번호를 잊어버렸다.

설명, 진술, 보고 — 어떤 사건이나 경험에 대한 설명, 진술, 보고B1〔general〕

a spoken or written description of an event, experience, or situation

• The witness gave a detailed account of the accident.

  그 목격자는 사고에 대해 자세히 진술했다.

• Her book is a personal account of life in prison.

  그녀의 책은 감옥 생활에 대한 개인적인 기록이다.

설명, 해명 — 어떤 일의 이유나 원인을 밝히는 설명B2〔general〕

an explanation of why something happened or why something is true

• He offered no account of his sudden absence.

  그는 갑작스러운 결석에 대해 아무 설명도 하지 않았다.

• The theory gives a clear account of the results.

  그 이론은 그 결과를 명확하게 설명해 준다.

회계 장부, 거래 내역 — 수입, 지출, 빚, 거래 등을 기록한 회계 장부나 거래 내역B2〔finance〕

a record of money received, spent, owed, or paid, especially in business

• The accountant checked the company accounts last week.

  회계사는 지난주 회사 장부를 확인했다.

• We must keep accurate accounts for tax purposes.

  우리는 세금 처리를 위해 정확한 회계 기록을 보관해야 한다.

고려, 중요성, 평가 — 고려, 중요성, 평가; 주로 take account of, on no account 같은 표현에서 쓰임C1〔general〕

consideration or importance, especially in fixed phrases such as take account of

• The plan takes account of local residents' concerns.

  그 계획은 지역 주민들의 우려를 고려한다.

• On no account should you share your password.

  어떤 경우에도 비밀번호를 공유해서는 안 된다.

설명하다, 해명하다 — 어떤 일의 이유나 원인을 설명하다B2〔general〕

to explain the reason for something or the cause of something

• How do you account for the sudden drop in sales?

  매출이 갑자기 떨어진 이유를 어떻게 설명하시겠습니까?

• Bad weather may account for the delay.

  악천후가 지연의 원인일 수 있다.

차지하다 — 전체의 특정 부분이나 비율을 차지하다B2〔general〕

to form or make up a particular part, amount, or proportion of something

• Online sales account for 40 percent of our revenue.

  온라인 판매가 우리 매출의 40퍼센트를 차지한다.

• Women account for more than half of the team.

  여성이 그 팀의 절반 이상을 차지한다.

여기다, 간주하다 — 어떤 사람이나 사물을 특정한 방식으로 여기다, 간주하다C2〔general〕

to consider or regard someone or something in a particular way

• The trial was accounted a major victory for free speech.

  그 재판은 표현의 자유를 위한 중대한 승리로 여겨졌다.

• She was accounted one of the finest poets of her age.

  그녀는 당대 최고의 시인 중 한 명으로 평가되었다.