con·sid·er
B1신중히 생각하다, 고려하다, ~로 여기다
verb동사
- 1
숙고하다, 고려하다 — 결정을 내리거나 의견을 정하기 위해 어떤 것을 신중히 생각하다B1〔general〕
to think carefully about something, especially before making a decision or forming an opinion
Please consider my idea before you say no.
거절하기 전에 제 생각을 한번 고려해 주세요.
We need to consider the risks.
우리는 그 위험들을 고려해야 한다.
유의어think about, weigh, reflect on
- 2
고려하다, 검토하다 — 어떤 행동이나 계획을 할 가능성을 생각하다B1〔general〕
to think about doing something as a possible plan or choice
She is considering a move to Canada.
그녀는 캐나다로 이사하는 것을 고려하고 있다.
They considered buying a smaller car.
그들은 더 작은 차를 사는 것을 고려했다.
- 3
여기다, 간주하다 — 어떤 사람이나 사물을 특정한 방식으로 여기거나 판단하다B1〔general〕
to regard someone or something as having a particular quality, role, or identity
Many people consider him a hero.
많은 사람들이 그를 영웅으로 여긴다.
I consider this problem serious.
나는 이 문제를 심각하다고 본다.
- 4
고려하다, 참작하다 — 판단이나 계산에 어떤 요소를 포함해서 생각하다B2〔general〕
to take a fact, situation, or detail into account when judging or deciding something
The report considers age and income.
그 보고서는 나이와 소득을 고려한다.
When choosing a school, consider travel time.
학교를 고를 때 통학 시간을 고려하세요.
뉘앙스 · 쓰임
think보다 더 신중하고 판단이나 결정을 위한 생각이라는 느낌이 강합니다. regard나 deem은 '~로 여기다'라는 뜻이 더 두드러지며, deem은 consider보다 더 격식 있는 표현입니다. contemplate는 깊이 생각하거나 장기간 숙고한다는 느낌이 더 강합니다.
consider 뒤에는 보통 동명사(-ing)를 씁니다: consider buying, consider moving. 'consider to buy'처럼 to부정사를 바로 쓰는 것은 일반적으로 틀립니다. '~을 ~라고 여기다'는 consider someone/something + 명사/형용사 구조로 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- think about
- 가능한 선택지를 떠올린다는 일반적인 표현입니다.
- weigh
- 장단점이나 선택지를 비교해 따져 본다는 느낌이 강합니다.
- reflect on
- 조용히 깊이 생각한다는 느낌이 있으며 다소 격식 있습니다.
- contemplate
- 더 깊고 오래 생각한다는 느낌이며 다소 격식 있습니다.
- look at
- 선택지로 검토한다는 구어적 표현입니다.
- regard
- ~로 여기다라는 뜻이 강하며 consider와 매우 비슷하지만 약간 더 격식 있습니다.
- see
- 어떤 관점으로 본다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- deem
- 공식적이거나 법적·행정적 문맥에서 쓰이는 매우 격식 있는 표현입니다.
- take into account
- 판단할 때 한 요소로 포함한다는 뜻을 더 분명히 나타냅니다.
- allow for
- 예상되는 차이, 문제, 비용 등을 미리 감안한다는 뜻입니다.
- factor in
- 계산이나 계획에 한 요소로 넣는다는 구어적 표현입니다.
반의어
- ignore
- 중요한 점을 일부러 또는 실수로 생각하지 않는다는 뜻입니다.
- dismiss
- 가치가 없다고 보고 받아들이지 않는다는 느낌이 있습니다.
- rule out
- 가능성에서 제외한다는 뜻입니다.
- reject
- 선택지나 제안을 받아들이지 않는다는 뜻입니다.
- misjudge
- 잘못 판단한다는 뜻입니다.
- underestimate
- 가치나 중요성을 실제보다 낮게 본다는 뜻입니다.
- overlook
- 중요한 것을 실수로 빠뜨리거나 보지 못한다는 뜻입니다.
- disregard
- 알고도 고려하지 않는다는 뜻의 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- consider the possibility가능성을 고려하다
- consider the consequences결과를 고려하다
- consider the evidence증거를 검토하다
verb+gerund
- consider doing something~하는 것을 고려하다
passive verb+noun
- be considered a success성공으로 여겨지다
adverb+verb
- be widely considered널리 ~로 여겨지다
- seriously consider진지하게 고려하다
- carefully consider신중하게 고려하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 considerare에서 왔으며, 이는 '주의 깊게 살피다, 관찰하다'라는 뜻이었습니다. 영어에는 고대 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
con-은 '함께, 완전히'의 느낌을 주는 접두사이고, sidus/sider-는 '별'과 관련된 라틴어 어근입니다. 원래는 별을 관찰하여 판단한다는 의미와 관련된 것으로 설명됩니다.
💡 중요한 결정을 하기 전에 여러 별을 보며 점치듯이 깊이 살핀다고 떠올리면 consider의 '신중히 고려하다'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.