log·in
B1technical컴퓨터나 웹사이트에 접속하기 위한 로그인 또는 로그인 정보
noun명사
- 1
로그인, 접속 — 컴퓨터, 앱, 웹사이트 등에 들어가기 위해 사용자 신원을 확인하는 절차나 행위B1〔computing〕
the act or process of accessing a computer system, app, or website by identifying yourself
The app requires a login before you can pay.
그 앱은 결제하기 전에 로그인을 요구한다.
Your first login may take a minute.
첫 로그인은 1분 정도 걸릴 수 있습니다.
반의어logout
- 2
로그인 정보, 계정 — 시스템에 접속할 때 사용하는 사용자 이름, 계정, 또는 로그인 정보B1〔computing〕
the user details, such as a username or account, used to access a system
Use your school login for the library website.
도서관 웹사이트에는 학교 로그인 정보를 사용하세요.
Never share your login with anyone.
당신의 로그인 정보를 절대 다른 사람과 공유하지 마세요.
유의어credentials, username
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
login은 시스템에 들어가기 위한 접속·인증 행위나 정보를 가리키는 일반적인 IT 용어입니다. sign-in도 비슷하지만 웹사이트나 앱의 화면 문구에서 더 친근하게 쓰이는 경우가 많습니다. authentication은 ‘신원 확인’ 자체를 강조하는 더 기술적인 말입니다.
명사와 형용사로는 login을 한 단어로 씁니다: login page, login details. 동사로 쓸 때는 표준적으로 log in처럼 두 단어로 쓰는 것이 좋습니다: Please log in. 반대말 명사는 logout 또는 log-out이며, 동사는 log out입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sign-in
- login과 거의 같지만, 사용자 인터페이스에서 더 친근하게 보일 수 있다.
- authentication
- 접속보다 ‘신원 확인’ 절차 자체를 강조하는 더 기술적인 말이다.
- credentials
- 사용자명과 비밀번호 등 신원 확인 정보를 통틀어 말하는 더 공식적·기술적인 표현이다.
- username
- 로그인 정보 중 사용자 이름만 가리킬 수 있어 login보다 범위가 좁다.
반의어
- logout
- 접속을 끝내는 기능이나 화면과 관련될 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- login page로그인 페이지
- login screen로그인 화면
- login button로그인 버튼
- login details로그인 정보
- login credentials로그인 자격 증명 정보
- successful login성공한 로그인
- failed login실패한 로그인
verb+noun
- require a login로그인을 요구하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구동사 log in에서 생긴 컴퓨터 용어입니다. log는 원래 항해나 사건을 기록하는 ‘기록, 일지’라는 뜻이었고, 컴퓨터 사용 기록에 이름을 남기며 시스템 안으로 들어간다는 의미로 발전했습니다.
log(기록하다, 접속 기록을 남기다) + in(안으로)
💡 시스템 ‘안으로(in)’ 들어가면서 접속 기록(log)을 남긴다고 기억하면 쉽습니다.