log·out
B1technical로그인한 계정이나 시스템 접속을 끝내는 것 또는 그 명령
noun명사
- 1
로그아웃 — 컴퓨터, 웹사이트, 앱 등에서 로그인한 상태나 세션을 끝내는 행위B1〔computing〕
the act or process of ending a logged-in computer, website, or app session
Automatic logout protects your account on public computers.
자동 로그아웃은 공용 컴퓨터에서 계정을 보호해 준다.
After logout, the site returns to the home page.
로그아웃 후 사이트는 홈페이지로 돌아간다.
- 2
로그아웃 버튼, 로그아웃 명령 — 로그인 상태를 끝내기 위해 누르는 버튼, 링크, 메뉴 항목 또는 명령B1〔computing〕
a button, link, menu item, or command that ends a logged-in session
Tap Logout at the bottom of the menu.
메뉴 맨 아래의 로그아웃을 누르세요.
The logout button is next to your profile picture.
로그아웃 버튼은 프로필 사진 옆에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
logout은 로그인 상태만 끝내는 것이며 컴퓨터나 기기를 끄는 shutdown과 다릅니다. login은 접속을 시작하는 것, logout은 접속을 끝내는 것입니다. sign-out은 특히 웹사이트나 앱에서 logout과 거의 같은 뜻으로 자주 쓰이며, logoff도 비슷하지만 조금 더 오래되거나 시스템 관리 문맥에서 보일 수 있습니다.
영어에서는 명사로는 logout을 한 단어로 쓰고, 동사로는 보통 log out처럼 두 단어로 씁니다. 예: Click the logout button. / Please log out before you leave. 메뉴나 버튼 이름으로는 Logout처럼 첫 글자를 대문자로 표시되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sign-out
- 버튼이나 메뉴 이름으로 쓰일 때 logout과 거의 같은 뜻이다.
- logoff
- 뜻은 비슷하지만 시스템·네트워크 문맥에서 조금 더 기술적이거나 오래된 느낌이 날 수 있다.
- exit
- 프로그램이나 화면을 나간다는 뜻이 더 넓고, 반드시 계정 접속 종료를 뜻하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- automatic logout자동 로그아웃
noun+noun
- logout button로그아웃 버튼
- logout page로그아웃 페이지
- session logout세션 로그아웃
verb+noun
- click Logout로그아웃을 클릭하다
- tap Logout로그아웃을 탭하다
- force a logout강제로 로그아웃시키다
prep+noun
- after logout로그아웃 후에
어원 · 암기 팁
[English]컴퓨터 사용 기록이나 접속 기록을 뜻하는 log와 ‘밖으로, 끝내고’의 뜻을 가진 out이 결합한 말입니다.
log(기록, 접속 기록) + out(밖으로, 종료)
💡 login이 ‘안으로 들어가 접속하기’라면 logout은 ‘밖으로 나와 접속을 끝내기’라고 기억하면 쉽습니다.