LC·Dict

credentials은(는) credential3rd_person_singular, credential복수형이기도 합니다.

cre·den·tials

B2
US/krəˈdenʃəlz/UK가끔 쓰임

자격, 신분, 권한 등을 증명하는 경력·문서·로그인 정보

noun명사

  1. 1

    자격, 경력어떤 일을 맡을 자격이나 능력이 있음을 보여 주는 학력, 경력, 자격, 업적B2general

    qualifications, experience, or achievements that show someone is suitable for a job, role, or activity

    • She has strong credentials for the teaching position.

      그녀는 그 교사직에 적합한 훌륭한 자격과 경력을 갖추고 있다.

    • The committee questioned his credentials as a financial expert.

      위원회는 금융 전문가로서의 그의 자격을 의심했다.

  2. 2

    증명서, 자격 증명서신분, 자격, 권한 등을 증명하는 문서나 증명서B2general

    documents that prove a person's identity, qualifications, status, or authority

    • Please show your credentials at the security desk.

      보안 데스크에서 신분 증명서를 보여 주세요.

    • The nurse checked the visitor's credentials before opening the door.

      간호사는 문을 열기 전에 방문자의 신분 증명서를 확인했다.

  3. 3

    인증 정보, 로그인 정보컴퓨터 시스템이나 온라인 계정에 접속하기 위한 사용자 이름, 비밀번호 등의 인증 정보B2technical

    information, such as a username and password, used to prove identity and gain access to a computer system or online account

    • Never share your login credentials with anyone.

      로그인 인증 정보를 절대 다른 사람과 공유하지 마세요.

    • The app stores user credentials in an encrypted file.

      그 앱은 사용자 인증 정보를 암호화된 파일에 저장한다.

  4. 4

    신임장대사나 외교 사절이 자신의 공식 지위와 권한을 증명하기 위해 제출하는 신임장C1government

    formal letters or documents proving that a diplomat has official authority to represent a government

    • The ambassador presented her credentials to the president.

      그 대사는 대통령에게 신임장을 제정했다.

    • New diplomats must present their credentials before starting official duties.

      새 외교관들은 공식 업무를 시작하기 전에 신임장을 제출해야 한다.

뉘앙스 · 쓰임

qualification은 자격 자체나 학력·시험 통과 사실에 더 초점이 있고, credentials는 그 자격을 증명하는 경력·문서·공식 정보까지 폭넓게 가리킵니다. certificate는 보통 한 장의 증명서나 수료증을 뜻하지만, credentials는 여러 자료나 전체적인 신뢰 근거를 말할 수 있습니다.

일상과 업무에서 모두 쓰이지만, job credentials, academic credentials, login credentials처럼 구체적인 명사와 함께 자주 씁니다. IT 문맥의 login credentials는 보통 아이디와 비밀번호를 포함하므로 타인에게 공유하지 않는 정보라는 뉘앙스가 있습니다. 외교 의미의 credentials는 격식 있는 공식 문맥에서 주로 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

qualifications
학위, 자격증, 시험 통과 등 공식적인 자격 자체에 더 초점이 있음
experience
실제로 해 본 경력이나 실무 경험에 더 초점이 있음
identification
주로 신분을 확인하는 신분증이나 신원 확인 수단을 뜻함
certificates
특정 자격, 수료, 사실을 증명하는 개별 문서에 더 가까움
login details
덜 전문적이고 일상적인 표현으로, 로그인에 필요한 정보를 뜻함
authentication details
더 기술적이며 본인 인증에 쓰이는 정보라는 점을 강조함
letters of credence
외교 분야의 더 구체적이고 격식 있는 표현

반의어

disqualifications
자격을 갖추게 하는 요소가 아니라 자격을 잃게 하거나 부적합하게 만드는 요소를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • academic credentials학력 및 학문적 자격
  • professional credentials전문 자격 및 경력
  • diplomatic credentials외교 신임장

noun+noun

  • login credentials로그인 인증 정보

verb+noun

  • check someone's credentials누군가의 자격이나 신분을 확인하다
  • verify credentials자격이나 인증 정보를 검증하다
  • present credentials신임장이나 증명서를 제출하다

어원 · 암기 팁

[Medieval Latin]credential은 ‘믿다’를 뜻하는 라틴어 credere 계열에서 온 말로, 원래 ‘믿을 수 있음을 증명하는 것’이라는 개념과 관련됩니다. credentials는 그 복수형으로, 자격이나 권한을 믿을 만하게 증명하는 자료라는 의미로 쓰입니다.

credential(자격·증명서) + -s(복수형)

💡 credit이 ‘신용’과 관련되듯, credentials는 누군가를 믿고 인정할 수 있게 해 주는 ‘신용 증거’라고 기억하면 쉽습니다.