LC·Dict

cre·den·tial

B2
/krəˈdenʃəl/드물게 쓰임

자격이나 신분을 증명하는 자격증·증명서·인증 정보

noun명사

  1. 1

    자격, 경력어떤 직업이나 역할에 적합함을 보여 주는 학력, 경력, 자격B2general

    a qualification, achievement, or experience that shows someone is suitable for a job, role, or position

    • She has strong credentials for the university teaching job.

      그녀는 그 대학 강의직에 적합한 뛰어난 자격을 갖추고 있다.

    • The committee questioned his credentials as a financial expert.

      위원회는 그가 금융 전문가로서 갖춘 자격에 의문을 제기했다.

  2. 2

    신임장, 자격 증명서신분, 자격, 권한을 증명하는 공식 문서나 증명서B2general

    an official document or certificate that proves a person's identity, qualification, or authority

    • Journalists must show their press credentials at the entrance.

      기자들은 입구에서 기자 신분증을 보여 주어야 한다.

    • The ambassador presented her credentials to the president.

      그 대사는 대통령에게 신임장을 제출했다.

  3. 3

    인증 정보, 로그인 정보시스템에 접속할 때 신원을 증명하는 사용자 이름, 비밀번호 등의 인증 정보B2technical

    information, such as a username and password, used to prove a user's identity when accessing a system

    • Never share your login credentials by email.

      로그인 인증 정보를 이메일로 절대 공유하지 마세요.

    • The app stores user credentials in an encrypted database.

      그 앱은 사용자 인증 정보를 암호화된 데이터베이스에 저장한다.

verb동사

  1. 1

    자격을 인증하다, 자격을 인정하다기관이 누군가의 자격을 확인하고 공식적으로 인정하다C1professional

    to check and officially recognize that someone has the necessary qualifications

    • The hospital credentials all new doctors before they treat patients.

      그 병원은 새 의사들이 환자를 진료하기 전에 모두 자격을 심사해 인정한다.

    • Teachers must be credentialed by the state education board.

      교사들은 주 교육위원회에서 자격 인정을 받아야 한다.

    유의어certify, accredit

    반의어disqualify

뉘앙스 · 쓰임

certificate는 보통 특정 사실이나 과정을 증명하는 ‘증명서’ 자체에 초점이 있고, qualification은 사람의 ‘자격·능력’에 더 초점이 있습니다. credential은 문서, 자격, 신분 확인 정보까지 포괄하며, 특히 공식적 신뢰를 부여하는 증거라는 뉘앙스가 있습니다.

일상 회화보다 학업, 취업, 의료, 외교, IT 보안 등 공식적·전문적 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘학력과 경력’이라는 뜻에서는 보통 credentials처럼 복수형을 씁니다. IT에서는 login credentials가 사용자 이름, 비밀번호 같은 인증 정보를 뜻하므로 보안상 함부로 공유하면 안 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

qualification
개인의 능력이나 공식 자격 자체에 더 초점이 있다.
background
학력·경력 등 전반적인 이력에 더 넓게 쓰인다.
certificate
특정 사실이나 자격을 증명하는 문서라는 의미가 더 직접적이다.
identification
신분 확인에 초점이 있으며, 자격이나 권한까지 포함하지 않을 수 있다.
login details
더 일상적인 표현으로, 주로 로그인에 필요한 정보만 가리킨다.
authentication information
더 기술적이고 공식적인 표현이다.
certify
요건을 충족했음을 공식적으로 증명한다는 뜻이 더 넓다.
accredit
기관이나 과정에 공식 인증을 부여할 때 특히 자주 쓰인다.

반의어

disqualify
자격이 없다고 판단하거나 자격을 박탈한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • academic credentials학력 자격
  • professional credentials전문 자격

noun+noun

  • press credentials기자 신분증
  • login credentials로그인 인증 정보

verb+noun

  • present credentials신임장을 제출하다
  • check credentials자격이나 신분을 확인하다
  • credential a doctor의사의 자격을 심사해 인정하다

어원 · 암기 팁

[Medieval Latin]Medieval Latin credentialis에서 온 말로, Latin credere ‘믿다, 신뢰하다’와 관련이 있습니다. 원래는 신임이나 권한을 믿을 수 있음을 보여 주는 문서와 관련해 쓰였습니다.

credential은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기보다 하나의 단어로 이해하는 것이 자연스럽습니다.

💡 cred-를 ‘credit, credible’의 cred와 연결해 ‘믿을 수 있게 해 주는 증거’라고 기억하면 좋습니다.