qual·i·fi·ca·tion
B2자격, 자격증·학위, 자격 조건, 단서
noun명사
- 1
자격, 자격증 — 시험 합격, 학위, 자격증 등 어떤 일을 할 능력이나 교육을 받았음을 보여 주는 공식 자격B1〔education〕
an official record, certificate, degree, or exam pass showing that someone has the training or knowledge to do something
She has a teaching qualification.
그녀는 교사 자격증이 있다.
You need formal qualifications for this job.
이 일에는 공식 자격이 필요하다.
- 2
자질, 적격성 — 어떤 일에 적합하게 만드는 능력, 경험, 자질B2〔general〕
a skill, quality, or experience that makes someone suitable for a job, role, or activity
Her main qualification is ten years of experience.
그녀의 주된 자격은 10년의 경험이다.
What qualifications do you have for this role?
이 역할에 대해 어떤 자질과 경력이 있습니까?
- 3
자격 조건, 요건 — 어떤 일에 참여하거나 받아들여지기 위해 충족해야 하는 조건B2〔general〕
a condition or requirement that must be met before someone can do or receive something
Age is a basic qualification for the program.
나이는 그 프로그램의 기본 자격 조건이다.
Citizenship is not a qualification for applying.
시민권은 지원 자격 조건이 아니다.
유의어requirement, condition, criterion
반의어barrier
- 4
예선 통과, 자격 획득 — 대회, 시험, 절차 등에서 다음 단계에 나갈 자격을 얻는 것B2〔sports〕
the act or process of becoming eligible for the next stage of a competition, exam, or process
Qualification for the final depends on tonight's result.
결승 진출 자격은 오늘 밤 결과에 달려 있다.
The team needs one win to secure qualification.
그 팀은 예선 통과를 확정하려면 1승이 필요하다.
- 5
단서, 유보, 제한 — 말, 주장, 동의 등에 붙는 제한이나 단서; 유보C1〔general〕
a limiting statement or condition added to something that has been said or agreed
I accept your proposal, but with one qualification.
당신의 제안을 받아들이지만, 한 가지 단서가 있습니다.
Her praise came with several important qualifications.
그녀의 칭찬에는 몇 가지 중요한 단서가 붙어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
qualification은 단순한 ability보다 공식성이나 조건 충족의 느낌이 강합니다. certificate는 실제 문서나 증명서를 가리키는 경우가 많고, degree는 대학 학위를 뜻합니다. requirement는 필요한 조건 자체에 초점이 있고, qualification은 그 조건을 충족했다는 자격이나 그 자격을 증명하는 성취까지 포함할 수 있습니다.
영국 영어에서는 qualifications가 학위·시험 합격·자격증을 넓게 가리키는 말로 매우 흔합니다. 미국 영어에서도 쓰이지만, 구체적으로는 degree, certificate, license 같은 말을 더 자주 쓸 때가 있습니다. 직무 지원 문맥에서는 educational qualifications, professional qualifications, relevant qualifications 같은 표현이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- certificate
- 자격을 증명하는 문서 자체에 더 초점이 있습니다.
- degree
- 대학이나 대학원에서 받은 학위를 뜻합니다.
- credential
- 자격을 증명하는 공식 이력이나 증빙을 더 격식 있게 말합니다.
- ability
- 공식 자격보다 실제 능력 자체를 더 넓게 말합니다.
- experience
- 해당 일을 해 본 경력이나 실무 경험에 초점이 있습니다.
- suitability
- 그 사람이 알맞은지에 대한 적합성을 더 추상적으로 말합니다.
- requirement
- 반드시 충족해야 하는 조건이라는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- condition
- 동의나 행동이 성립하기 위해 필요한 조건을 말합니다.
- criterion
- 판단이나 선발 기준이라는 느낌이 더 강합니다.
- eligibility
- 참여할 수 있는 자격 상태 자체를 더 일반적으로 말합니다.
- advancement
- 다음 단계로 올라감에 초점이 있습니다.
- progression
- 단계적으로 나아가는 과정이라는 느낌이 있습니다.
- reservation
- 동의하면서도 남겨 두는 의심이나 유보의 느낌이 강합니다.
- limitation
- 범위나 적용을 제한한다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- disqualification
- 규칙 위반 등으로 자격을 잃는 것을 뜻합니다.
- inexperience
- 경험이 부족한 상태를 뜻합니다.
- unsuitability
- 어떤 일이나 역할에 적합하지 않음을 뜻합니다.
- barrier
- 참여나 접근을 어렵게 하는 장애물이라는 뜻입니다.
- elimination
- 경쟁에서 탈락하는 것을 뜻합니다.
- unconditional acceptance
- 아무 단서나 조건 없이 받아들이는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- academic qualifications학업 자격, 학력
- professional qualifications전문 자격
- formal qualifications공식 자격
- relevant qualifications관련 자격
- minimum qualifications최소 자격 요건
verb+noun
- gain a qualification자격을 취득하다
- meet the qualifications자격 요건을 충족하다
noun+prep+noun
- qualification for the final결승 진출 자격
prep+noun
- without qualification단서 없이, 무조건적으로
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]영어 qualify에 명사를 만드는 접미사 -ification이 붙어 형성된 말입니다. qualify는 중세 라틴어 qualificare에서 왔으며, 이는 '어떤 종류나 성질을 부여하다'라는 뜻과 관련이 있습니다.
qualify(자격을 주다, 적합하게 하다) + -ication(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 qualify가 '자격을 갖추다'이므로 qualification은 '자격을 갖춘 상태나 그 증명'이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1530