bar·ri·er
B1장벽, 장애물, 넘기 어려운 한계
noun명사
- 1
장벽, 방벽, 울타리 — 통행을 막거나 구역을 나누는 울타리, 벽, 구조물A2〔general〕
a fence, wall, or other structure that blocks movement or separates one area from another
The police put up barriers around the station.
경찰은 역 주변에 차단벽을 세웠다.
A wooden barrier blocked the road.
나무로 된 차단물이 도로를 막고 있었다.
- 2
장애물, 장벽 — 진전, 의사소통, 접근, 참여 등을 어렵게 하거나 막는 장애물B1〔general〕
something that prevents or makes it difficult for people to make progress, communicate, gain access, or take part
Cost is a major barrier for many students.
비용은 많은 학생들에게 큰 장애물이다.
They worked to remove barriers to education.
그들은 교육의 장벽을 없애기 위해 노력했다.
유의어obstacle, hurdle, impediment
- 3
한계, 경계선 — 넘거나 깨기 어려운 기준선, 한계, 경계B2〔general〕
a level, limit, or dividing line that is difficult to reach, cross, or go beyond
The company broke the million-dollar sales barrier last year.
그 회사는 작년에 매출 100만 달러의 장벽을 깼다.
Scientists were trying to understand the sound barrier.
과학자들은 음속 장벽을 이해하려고 노력하고 있었다.
반의어freedom, opportunity
- 4
차단막, 차단층 — 물, 열, 세균, 소리 등이 통과하지 못하게 막는 층이나 물질B2〔technical〕
a layer or material that prevents water, heat, germs, sound, or another substance from passing through
The cream helps protect the skin barrier.
그 크림은 피부 장벽을 보호하는 데 도움이 된다.
Builders added a moisture barrier under the floor.
건축업자들은 바닥 아래에 방습층을 추가했다.
유의어shield, insulation
뉘앙스 · 쓰임
barrier는 obstacle보다 ‘막고 분리하는 벽’의 느낌이 강하며, 물리적·사회적·심리적 장벽에 모두 쓸 수 있습니다. obstacle은 목표를 향해 가는 길에 있는 일반적인 장애물이고, hurdle은 극복해야 할 단계나 난관이라는 뉘앙스가 큽니다.
language barrier, trade barrier, safety barrier처럼 명사 앞에 다른 명사를 붙여 구체적인 장벽의 종류를 나타내는 경우가 많습니다. break the barrier는 ‘장벽을 깨다, 한계를 넘다’라는 뜻으로 성취나 기록을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fence
- 주로 땅이나 구역을 둘러싸는 울타리를 뜻합니다.
- barricade
- 시위, 사고, 전투 등에서 급히 세운 차단물의 느낌이 강합니다.
- obstacle
- 목표 달성을 방해하는 일반적인 장애물을 뜻합니다.
- hurdle
- 넘어야 할 단계나 난관이라는 느낌이 강합니다.
- impediment
- 더 격식 있는 표현으로, 진행을 방해하는 요인을 뜻합니다.
- limit
- 넘을 수 있거나 허용되는 최대 범위를 더 직접적으로 나타냅니다.
- threshold
- 어떤 변화나 단계가 시작되는 기준점이라는 느낌이 강합니다.
- boundary
- 공간적·개념적 경계선을 나타내며, 반드시 어렵다는 뜻은 아닙니다.
- shield
- 위험이나 손상으로부터 보호하는 물체나 기능을 강조합니다.
- insulation
- 특히 열, 소리, 전기 등이 전달되지 않게 하는 재료를 뜻합니다.
반의어
- opening
- 막힌 것이 아니라 지나갈 수 있는 열린 공간을 뜻합니다.
- gateway
- 통과하거나 들어가는 출입구를 뜻합니다.
- aid
- 진행을 돕는 도움이나 지원을 뜻합니다.
- advantage
- 성공이나 진전에 유리한 조건을 뜻합니다.
- freedom
- 제약 없이 행동하거나 이동할 수 있는 상태를 뜻합니다.
- opportunity
- 한계를 막는 것이 아니라 가능성을 열어 주는 상황을 뜻합니다.
- conductor
- 열이나 전기 등을 잘 통하게 하는 물질을 뜻합니다.
- passage
- 무언가가 지나갈 수 있는 길이나 통로를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- language barrier언어 장벽
- trade barrier무역 장벽
- safety barrier안전 차단벽
- skin barrier피부 장벽
adj+noun
- cultural barrier문화적 장벽
- physical barrier물리적 장벽
- major barrier큰 장애물
verb+noun
- remove a barrier장벽을 없애다
- break a barrier장벽을 깨다
- overcome a barrier장애물을 극복하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French barriere에서 왔으며, 이는 ‘막대, 장대’를 뜻하는 barre와 관련이 있습니다. 원래는 길이나 입구를 막는 물리적 구조물의 뜻에서 출발해, 비유적으로 장애물이나 한계의 의미로 넓어졌습니다.
barrier는 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 barrier 안의 bar를 ‘막대’로 떠올리면, 막대가 길을 막아 ‘장벽’이 된다는 식으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century