im·ped·i·ment
C1formal진행을 어렵게 하는 장애물; 특히 말하기를 어렵게 하는 언어 장애
noun명사
- 1
장애물, 방해물 — 어떤 일의 진행, 성공, 발전을 막거나 어렵게 하는 것C1〔general〕
something that makes progress, movement, or achievement difficult
A lack of funding is a major impediment to the project.
자금 부족은 그 프로젝트의 큰 장애물이다.
Strict visa rules created an impediment to travel.
엄격한 비자 규정이 여행에 장애가 되었다.
- 2
장애, 언어 장애 — 말하기나 신체 기능에 영향을 주어 어려움을 일으키는 장애, 특히 언어 장애C1〔medical〕
a condition that makes normal speech or physical functioning difficult, especially a speech difficulty
He has a slight speech impediment, but he speaks confidently.
그는 가벼운 언어 장애가 있지만 자신 있게 말한다.
The therapist helps children with speech impediments.
그 치료사는 언어 장애가 있는 아이들을 돕는다.
유의어speech disorder, disability
반의어fluency
뉘앙스 · 쓰임
obstacle은 물리적·비유적 장애물 모두에 널리 쓰이는 일반적인 말이고, barrier는 접근이나 이동을 막는 ‘장벽’의 느낌이 강합니다. hindrance는 진행을 늦추거나 귀찮게 방해하는 요소를 말하며, impediment는 이들보다 더 격식 있고 법률·행정·의학적 맥락에서도 쓰일 수 있습니다.
보통 an impediment to something 형태로 자주 쓰입니다. 사람의 상태를 설명할 때는 a speech impediment가 자연스럽지만, 신체적 장애 전반을 가리킬 때 impediment만 쓰면 다소 오래되거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 법률 문맥에서는 legal impediment처럼 어떤 행위를 법적으로 막는 사유를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obstacle
- 가장 일반적인 ‘장애물’로, 물리적·비유적 상황 모두에 널리 쓰입니다.
- barrier
- 접근, 통과, 소통 등을 막는 ‘장벽’이라는 느낌이 더 강합니다.
- hindrance
- 진행을 늦추거나 방해하는 귀찮은 요소라는 뉘앙스가 있습니다.
- speech disorder
- 의학적·전문적 맥락에서 더 정확하고 중립적인 표현입니다.
- disability
- 신체적·정신적 기능 제한을 넓게 가리키는 일반적이고 현대적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a major impediment큰 장애물
- a legal impediment법적 장애 사유
noun+prep+noun
- an impediment to progress진전에 대한 장애물
noun+noun
- a speech impediment언어 장애
verb+noun
- remove an impediment장애물을 제거하다
- pose an impediment장애가 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 impedimentum에서 왔으며, 이는 ‘방해하다, 발을 얽어매다’라는 뜻의 impedire와 관련됩니다.
라틴어 in- ‘안에, 위에’ + ped- ‘발’에서 발전한 말로, 원래는 발이 묶여 움직이지 못하는 이미지와 관련됩니다.
💡 ped가 ‘발’을 떠올리게 하므로, 발이 묶여 앞으로 나아가지 못하게 하는 것이 impediment라고 기억할 수 있습니다.