flu·en·cy
B2언어나 기술을 막힘없이 자연스럽게 쓰는 능력
noun명사
- 1
유창함, 유창성 — 언어를 막힘없이 자연스럽게 말하거나 쓰는 능력B2〔language〕
the ability to speak or write a language smoothly, naturally, and with little hesitation
Her fluency in Spanish helped her get the job.
그녀의 스페인어 유창함은 취업하는 데 도움이 되었다.
Reading aloud can improve your fluency and confidence.
소리 내어 읽으면 유창함과 자신감을 높일 수 있다.
유의어proficiency, command, ease
반의어hesitation, disfluency
- 2
유려함, 매끄러움 — 말, 글, 연주, 동작, 기술 등이 매끄럽고 자연스럽게 이어지는 성질이나 능력B2〔general〕
the quality of being smooth, easy, and natural in expression, movement, or the performance of a skill
The pianist played with remarkable fluency and control.
그 피아니스트는 놀라울 만큼 매끄럽고 절제 있게 연주했다.
The essay has fluency, but it needs stronger evidence.
그 에세이는 글의 흐름은 좋지만 더 강한 근거가 필요하다.
유의어smoothness, flow, fluidity
뉘앙스 · 쓰임
fluency는 ‘유창함’처럼 말이나 표현이 자연스럽게 흘러가는 능력을 강조합니다. proficiency는 전반적인 ‘숙련도·능숙도’를 뜻해 정확성, 지식, 수준까지 더 넓게 포함합니다. eloquence는 특히 말을 설득력 있고 아름답게 잘하는 ‘능변’에 가까워, 단순한 언어 유창성과는 뉘앙스가 다릅니다.
언어 학습에서는 fluency와 accuracy가 자주 대비됩니다. fluency는 막힘없는 흐름을, accuracy는 문법·발음·어휘의 정확성을 강조합니다. ‘English fluency’도 쓰지만, 특정 언어에 대해 말할 때는 fluency in English처럼 in을 쓰는 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proficiency
- 전반적인 실력과 숙련도를 뜻하며, 유창성뿐 아니라 정확성과 지식도 포함한다.
- command
- 언어를 잘 다루는 능력을 뜻하며, ‘have a good command of English’처럼 자주 쓰인다.
- ease
- 힘들이지 않고 자연스럽게 한다는 느낌을 강조하지만, 언어 능력 자체를 가리키는 말은 아니다.
- smoothness
- 표면적이거나 동작상의 ‘매끄러움’에도 널리 쓰이며, 능력의 의미는 fluency보다 약하다.
- flow
- 글, 말, 음악 등이 자연스럽게 이어지는 흐름 자체를 강조한다.
- fluidity
- 움직임이나 변화가 부드럽고 유연하다는 느낌이 강하다.
반의어
- hesitation
- 말이나 행동이 망설임 때문에 끊기는 상태를 강조한다.
- disfluency
- 말이 매끄럽지 못하고 끊기거나 반복되는 상태를 가리키는 전문적인 표현이다.
- awkwardness
- 동작이나 표현이 어색하고 자연스럽지 못한 상태를 뜻한다.
- clumsiness
- 기술이나 동작이 서툴고 투박하다는 느낌을 준다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- fluency in English영어 유창성
verb+noun
- improve fluency유창성을 향상시키다
- achieve fluency유창한 수준에 도달하다
adj+noun
- native-like fluency원어민에 가까운 유창성
noun+noun
- reading fluency읽기 유창성
verb+prep+noun
- speak with fluency유창하게 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fluere ‘흐르다’에서 온 fluent에 명사형 접미사 -cy가 붙어, ‘흐르듯 매끄러운 상태’라는 뜻으로 발전했다.
fluent에서 t가 탈락한 형태 fluenc- + 명사형 접미사 -y/-cy
💡 fluency를 ‘말이 물처럼 흐르는(flow) 상태’라고 떠올리면 ‘유창함’의 의미를 기억하기 쉽다.