com·mand

명령하다, 지시하다 — 권위를 가지고 누군가에게 무엇을 하라고 명령하다B1〔general〕

to order someone to do something with authority

• The officer commanded the soldiers to stop.

  장교는 병사들에게 멈추라고 명령했다.

• She commanded him to leave the room.

  그녀는 그에게 방을 나가라고 명령했다.

지휘하다, 통솔하다 — 군대, 조직, 작전 등을 지휘하거나 통솔하다B2〔general〕

to be in charge of and direct an army, group, operation, or place

• He commanded a small unit during the operation.

  그는 작전 중 작은 부대를 지휘했다.

• The captain commands a ship with 200 crew members.

  그 선장은 승무원 200명이 탄 배를 지휘한다.

받다, 끌다 — 존경, 관심, 높은 가격 등을 당연히 받을 만큼 강한 힘이나 가치를 지니다B2〔general〕

to deserve and get respect, attention, a high price, or a similar response

• Her calm voice commanded everyone's attention.

  그녀의 차분한 목소리는 모두의 주의를 끌었다.

• The painting commands a very high price.

  그 그림은 매우 높은 가격을 받는다.

내려다보다, 조망하다 — 높은 곳이나 위치가 전망을 내려다볼 수 있게 하다C1〔general〕

if a place commands a view, it gives a wide view over an area

• The castle commands a view of the whole valley.

  그 성에서는 계곡 전체가 내려다보인다.

• Our room commanded a fine view of the harbor.

  우리 방에서는 항구의 멋진 전망이 보였다.

명령, 지시 — 권위를 가진 사람이 내리는 명령B1〔general〕

an order given by someone in authority

• The dog sat at its owner's command.

  그 개는 주인의 명령에 앉았다.

• Soldiers must follow a command quickly.

  군인들은 명령을 빨리 따라야 한다.

지휘권, 통솔권 — 사람들, 군대, 작전 등을 지휘하고 통제하는 권한이나 책임B2〔general〕

the authority and responsibility to control people, forces, an operation, or a place

• She took command of the rescue team.

  그녀는 구조팀의 지휘를 맡았다.

• The general remained in command throughout the battle.

  그 장군은 전투 내내 지휘권을 유지했다.

명령어, 명령 — 컴퓨터나 기계에 특정 작업을 하도록 내리는 명령어B1〔technical〕

an instruction given to a computer or machine to make it do something

• Type this command to open the file.

  파일을 열려면 이 명령어를 입력하세요.

• The program did not recognize the command.

  그 프로그램은 그 명령어를 인식하지 못했다.

구사력, 숙달 — 언어, 기술, 주제 등을 능숙하게 다루는 능력이나 구사력B2〔general〕

the ability to use a language, skill, or subject well

• She has a good command of English.

  그녀는 영어 구사력이 좋다.

• A strong command of data helps in this job.

  이 일에는 데이터를 잘 다루는 능력이 도움이 된다.