o·bey

/oʊˈbeɪ//əʊˈbeɪ/가끔 쓰임

명령·규칙·법 등을 따르다, 복종하다

verb동사

1
복종하다, 따르다 — 사람이나 권위자의 명령·지시를 따르다, 복종하다B1〔general〕
to do what a person or authority tells you to do
- The soldiers must obey their captain.
  군인들은 대위를 따라야 한다.
- Children are often taught to obey their parents.
  아이들은 흔히 부모에게 순종하라고 배운다.
유의어follow, heed
반의어disobey, defy
2
준수하다, 지키다 — 법·규칙·지시·규정을 지키다, 준수하다B1〔general〕
to act according to a law, rule, instruction, or regulation
- Drivers must obey the speed limit.
  운전자들은 제한 속도를 지켜야 한다.
- Please obey the safety rules in the laboratory.
  실험실에서는 안전 규칙을 지켜 주세요.
유의어comply with, observe
반의어break, violate
3
말을 듣다, 순종하다 — 명령이나 훈련에 따라 얌전히 행동하다B2〔general〕
to behave as ordered or trained, especially when referring to a child or animal
- The dog obeys when I call its name.
  그 개는 내가 이름을 부르면 말을 듣는다.
- The teacher expected the class to obey immediately.
  교사는 반 학생들이 즉시 말을 듣기를 기대했다.
유의어listen, behave
반의어misbehave, rebel
4
따르다, 순응하다 — 자연 법칙·원리·조건에 따라 작동하거나 움직이다C1〔technical〕
to follow or act according to a principle, pattern, or natural law
- These particles obey the laws of quantum mechanics.
  이 입자들은 양자역학의 법칙을 따른다.
- The model obeys the same rules as the real system.
  그 모형은 실제 시스템과 같은 규칙을 따른다.
유의어follow, conform to
반의어deviate from, contradict

뉘앙스 · 쓰임

follow는 길·방법·조언을 ‘따르다’라는 넓은 뜻이고, obey는 명령이나 법처럼 권위가 있는 것에 ‘복종하여 따르다’라는 느낌이 더 강합니다. comply with는 규정·요구에 공식적으로 따르는 말로 더 격식적입니다. observe는 법이나 관습을 지킨다는 뜻으로 다소 격식적이며, heed는 충고나 경고에 주의를 기울여 따른다는 뉘앙스입니다.

obey 뒤에는 보통 목적어가 바로 옵니다: obey your parents, obey the law처럼 쓰며 *obey to the law라고 하지 않습니다. 사람에게 쓰면 위계나 권위가 강하게 느껴질 수 있으므로, 일상적인 부탁에는 follow, listen to, do what someone says가 더 자연스러울 때가 많습니다. 법·규칙·명령에 대해서는 중립적으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

follow: 원리나 패턴을 따른다는 뜻으로 가장 일반적이고 중립적입니다.
heed: 충고나 경고에 주의를 기울여 따른다는 뜻이 강합니다.
comply with: 법·규정·요구에 공식적으로 따르는 격식 있는 표현입니다.
observe: 법이나 규칙, 관습을 지킨다는 뜻으로 다소 격식적입니다.
listen: 구어에서 ‘말을 듣다’라는 뜻으로 더 부드럽고 일상적입니다.
behave: 규칙에 맞게 행동한다는 뜻이지만, 특정 명령을 따른다는 의미는 약합니다.
conform to: 규칙·기준·형태에 맞아떨어진다는 더 격식 있는 표현입니다.

반의어

disobey: 명령이나 지시를 일부러 따르지 않는다는 직접적인 반대말입니다.
defy: 권위에 공개적으로 맞서거나 반항한다는 더 강한 뉘앙스입니다.
break: 법이나 규칙을 어긴다는 일상적인 표현입니다.
violate: 법·권리·규정을 위반한다는 더 공식적이고 강한 표현입니다.
misbehave: 예의 없거나 규칙에 어긋나게 행동한다는 뜻입니다.
rebel: 권위나 통제에 맞서 반항한다는 더 강한 표현입니다.
deviate from: 기준이나 규칙에서 벗어난다는 뜻입니다.
contradict: 원리나 설명과 모순된다는 뜻으로, 단순히 따르지 않는 것보다 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

obey the law법을 지키다
obey an order명령을 따르다
obey instructions지시를 따르다
obey the rules규칙을 지키다
obey a command명령에 복종하다
obey your parents부모의 말을 따르다
obey traffic signals교통 신호를 지키다

adv+verb

strictly obey엄격히 준수하다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 obeyen은 고대 프랑스어 obeir에서 왔고, 이는 라틴어 oboedire에서 유래했습니다. 라틴어에서 ob-는 ‘~쪽으로’, audire는 ‘듣다’를 뜻해, 본래는 ‘귀를 기울여 듣다’에서 ‘명령을 따르다’로 의미가 발전했습니다.

obey는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 어원적으로는 라틴어 ob- ‘~쪽으로’와 audire ‘듣다’와 관련됩니다.

💡 명령을 잘 ‘듣고’ 그대로 행동한다고 생각하면 obey의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century