break

깨뜨리다, 부수다, 깨지다 — 무언가를 깨뜨리거나 부수다; 깨지거나 부서지다A2〔general〕

to damage something so that it separates into pieces, or to become damaged in this way

• Be careful not to break the glass.

  유리를 깨뜨리지 않도록 조심해.

• The plate broke when it hit the floor.

  접시가 바닥에 부딪혀 깨졌다.

고장 나다, 고장 내다 — 기계나 장치가 고장 나다; 고장 나게 하다A2〔general〕

to stop working, or to make a machine or device stop working

• My phone broke after it fell into water.

  내 휴대폰은 물에 빠진 뒤 고장 났다.

• Don't press that button; you might break the printer.

  그 버튼 누르지 마. 프린터를 고장 낼 수도 있어.

중단하다, 끊다 — 흐름, 활동, 침묵, 습관 등을 중단시키다; 끊다B1〔general〕

to interrupt or end a continuous activity, state, silence, or habit

• A loud knock broke the silence.

  큰 노크 소리가 침묵을 깼다.

• She wants to break her habit of checking her phone.

  그녀는 휴대폰을 확인하는 습관을 끊고 싶어 한다.

어기다, 위반하다 — 법, 규칙, 약속 등을 어기다B1〔general〕

to fail to obey a law, rule, promise, or agreement

• You can get a fine if you break the law.

  법을 어기면 벌금을 물 수 있다.

• He broke his promise to call me.

  그는 나에게 전화하겠다는 약속을 어겼다.

깨다, 넘어서다 — 기록, 장벽, 한계 등을 넘어서다; 기록을 깨다B1〔general〕

to do better than a record, limit, or expected level

• She broke the school record in the 100 meters.

  그녀는 100미터에서 학교 기록을 깼다.

• The film broke all box office records.

  그 영화는 모든 흥행 기록을 깼다.

알리다, 전하다 — 소식, 특히 나쁜 소식이나 중요한 사실을 처음 알리다B2〔general〕

to tell someone news, especially bad or important news, for the first time

• The doctor gently broke the news to the family.

  의사는 가족에게 그 소식을 조심스럽게 전했다.

• I don't know how to break it to him.

  그에게 그 말을 어떻게 전해야 할지 모르겠다.

변하다, 약해지다 — 날씨, 파도, 폭풍, 목소리 등이 변하거나 약해지다B2〔general〕

to change suddenly, or to become weaker, especially of weather, waves, a storm, or a voice

• The storm finally broke after midnight.

  폭풍은 자정이 지나서야 마침내 잦아들었다.

• His voice broke as he thanked the crowd.

  그가 관중에게 감사 인사를 할 때 목소리가 갈라졌다.

휴식, 쉬는 시간 — 일이나 활동을 잠시 멈추고 쉬는 시간; 휴식A2〔general〕

a short period of rest or pause from work, study, or another activity

• Let's take a break after lunch.

  점심 먹고 잠깐 쉬자.

• We have a ten-minute break between classes.

  우리는 수업 사이에 10분 쉬는 시간이 있다.

틈, 중단 — 연속된 것의 끊어진 부분, 틈, 중단B1〔general〕

a gap, opening, or interruption in something continuous

• There was a break in the fence.

  울타리에 끊어진 틈이 있었다.

• The rain stopped during a short break in the clouds.

  구름 사이가 잠깐 걷힌 동안 비가 그쳤다.

기회, 행운 — 기회, 행운, 유리한 계기B2〔general〕

a chance, especially a lucky or helpful opportunity

• Her first big break came in a television drama.

  그녀의 첫 큰 기회는 TV 드라마에서 찾아왔다.

• He got a lucky break when the manager noticed him.

  매니저가 그를 알아보면서 그는 운 좋은 기회를 얻었다.