o·pen·ing

구멍, 틈 — 사람이나 사물이 지나가거나 보일 수 있는 구멍, 틈, 빈 공간B1〔general〕

a hole, gap, or space through which something can pass or be seen

• A small opening in the wall let in cold air.

  벽의 작은 틈으로 찬 공기가 들어왔다.

• She looked through the opening in the fence.

  그녀는 울타리의 틈 사이로 들여다보았다.

시작, 개막, 도입부 — 행사, 공연, 글, 영화 등의 시작 부분이나 개막B1〔general〕

the beginning or first part of an event, performance, book, film, or speech

• The opening of the movie is very quiet.

  그 영화의 시작 부분은 매우 조용하다.

• We arrived just before the opening of the concert.

  우리는 콘서트가 시작되기 직전에 도착했다.

기회, 가능성 — 무언가를 할 수 있는 기회나 가능성B2〔general〕

a chance or opportunity to do something

• The mistake gave our team an opening to score.

  그 실수는 우리 팀이 득점할 기회를 만들어 주었다.

• She waited for an opening to join the conversation.

  그녀는 대화에 끼어들 기회를 기다렸다.

공석, 빈자리 — 채용 가능한 일자리나 직위의 빈자리B1〔employment〕

a job or position that is available

• There is an opening for a nurse at the clinic.

  그 병원에 간호사 채용 공석이 하나 있다.

• I applied for a job opening in marketing.

  나는 마케팅 부서의 채용 공고에 지원했다.

빈 시간, 빈자리 — 일정, 예약, 시장 등에서 비어 있어 이용할 수 있는 시간·자리·공간B2〔general〕

an available time, place, or space in a schedule, market, or arrangement

• The dentist has an opening at three o'clock.

  치과에 3시에 비는 예약 시간이 있다.

• We found an opening in the market for a cheaper product.

  우리는 더 저렴한 제품이 들어갈 시장의 빈틈을 찾았다.

첫, 시작의, 개막의 — 처음의, 시작하는, 개막의B1〔general〕

first or occurring at the beginning of an event, text, performance, or period

• The mayor gave the opening speech.

  시장이 개회사를 했다.

• The opening scene shows a quiet village.

  첫 장면은 조용한 마을을 보여 준다.