LC·Dict

first

A1
/fɝːst//fɜːst/매우 자주 쓰임

시간·순서·중요도에서 가장 먼저인, 또는 제일 먼저

determiner한정사

  1. 1

    첫, 첫 번째의 — 순서나 시간에서 다른 모든 것보다 앞서는; 첫 번째의A1〔general〕

    coming before all others in order, time, or position

    • This is my first day at school.

      오늘은 내가 학교에 온 첫날이다.

    • Take the first road on the left.

      왼쪽의 첫 번째 길로 가세요.

    유의어initial, opening

    반의어last

adverb부사

  1. 1

    먼저, 우선 — 다른 사람이나 일보다 먼저; 우선A1〔general〕

    before anyone or anything else; before doing something else

    • Please wash your hands first.

      먼저 손을 씻어 주세요.

    • She arrived first and saved us seats.

      그녀가 제일 먼저 도착해서 우리 자리를 잡아 두었다.

    유의어beforehand, initially

    반의어last

noun명사

  1. 1

    첫 번째, 최초 — 첫 번째 사람·것·일; 최초의 사례A2〔general〕

    the first person, thing, or event in a series; something that has not happened before

    • She was the first to answer.

      그녀가 가장 먼저 대답한 사람이었다.

    • Winning the prize was a first for our school.

      그 상을 받은 것은 우리 학교로서는 처음 있는 일이었다.

    유의어beginning, debut

    반의어last

adjective형용사

  1. 1

    최우선의, 가장 중요한 — 중요도나 우선순위가 가장 높은; 최우선의B1〔general〕

    most important or highest in priority

    • Safety is our first concern.

      안전은 우리의 최우선 관심사이다.

    • Education should be the first priority.

      교육이 최우선순위가 되어야 한다.

    유의어main, primary

    반의어secondary, minor

adverb부사

  1. 1

    최우선으로, 가장 중요하게 — 가장 중요한 것으로; 최우선으로B1〔general〕

    as the most important thing or highest priority

    • Family comes first.

      가족이 최우선이다.

    • The new policy puts customers first.

      새 정책은 고객을 최우선으로 둔다.

    유의어primarily, above all

    반의어last

뉘앙스 · 쓰임

first는 일반적인 ‘첫 번째/먼저’를 뜻하는 가장 기본적인 말입니다. initial은 더 격식 있고 ‘초기의’라는 느낌이 강하며, firstly는 목록을 말할 때 ‘첫째로’라는 뜻입니다. at first는 ‘처음에는’이라는 뜻으로, 나중에 상황이 달라졌다는 뉘앙스를 자주 가집니다.

순서를 말할 때는 보통 the first, my first, her first처럼 관사나 소유격과 함께 씁니다. 발표나 글에서 첫 번째 요점을 말할 때 first 또는 first of all이 자연스럽고, firstly는 조금 더 격식 있게 들립니다. ‘처음에는 좋았지만 나중에는 달랐다’처럼 시간의 초기 상태를 말할 때는 first만 쓰지 말고 at first를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

initial
더 격식 있고 ‘초기의’라는 뜻이 강함
opening
행사·글·경기 등의 시작 부분에 주로 씀
beforehand
어떤 일보다 ‘미리’라는 뜻이 강함
initially
‘처음에는’이라는 뜻으로 더 격식 있음
beginning
과정이나 이야기의 ‘시작’에 초점이 있음
debut
공식적인 첫 등장이나 첫 공연에 주로 씀
main
가장 중심적인 것을 뜻하지만 순위의 느낌은 약함
primary
더 격식 있고 ‘주된, 기본적인’이라는 의미가 강함
primarily
‘주로’라는 뜻도 있어 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있음
above all
‘무엇보다도’라는 강조 표현

반의어

last
가장 낮은 우선순위로
secondary
주된 것이 아니라 부차적인
minor
중요도가 낮은

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • the first time처음으로, 첫 번째 때

adj+noun

  • first day첫날
  • first place1등, 첫 번째 자리
  • first prize1등상
  • first impression첫인상
  • first name이름, 성을 제외한 개인 이름

verb+adv

  • go first먼저 하다, 먼저 가다
  • come first1등 하다; 최우선이다

prep+adv

  • at first처음에는

phrase

  • first of all우선, 무엇보다 먼저

verb+noun+adv

  • put someone first누군가를 최우선으로 두다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English fyr(e)st에서 왔으며, ‘앞의, 먼저의’를 뜻하는 어근과 관련된 최상급 형태에서 발전했습니다. 현대 영어에서는 순서와 중요도를 나타내는 기본 서수 표현으로 굳어졌습니다.

단일어로 분석하는 것이 일반적이며, 현대 영어에서는 first 자체가 ‘첫 번째’라는 서수 형태입니다.

💡 경주에서 1등으로 결승선을 통과하는 사람을 떠올리면 first = ‘첫 번째, 제일 먼저’로 기억하기 쉽습니다.

‘first’(이)가 들어간 숙어 · 구동사