de·but
B2데뷔; 처음 공개되거나 선보임
noun명사
- 1
데뷔, 첫 등장 — 배우, 가수, 운동선수 등이 처음으로 대중 앞에 등장하거나 공연함B2〔general〕
a first public appearance or performance by a person in a particular role or field
She made her stage debut at seventeen.
그녀는 열일곱 살에 무대 데뷔를 했다.
The young striker scored in his international debut.
그 젊은 공격수는 국가대표 데뷔전에서 골을 넣었다.
- 2
첫 공개, 첫 출시 — 영화, 책, 제품, 서비스 등이 처음으로 공개되거나 출시됨B2〔general〕
the first time a product, work, service, or creation is made available or shown to the public
The phone's debut was delayed until September.
그 휴대폰의 첫 공개는 9월까지 연기되었다.
Her debut novel became a bestseller.
그녀의 데뷔 소설은 베스트셀러가 되었다.
verb동사
- 1
데뷔하다, 첫 등장하다 — 처음으로 대중 앞에 등장하거나 공연하다; 데뷔하다B2〔general〕
to make a first public appearance or performance in a role, field, or event
He debuted as a director last year.
그는 작년에 감독으로 데뷔했다.
The singer debuted on a popular TV show.
그 가수는 인기 TV 프로그램에서 데뷔했다.
- 2
처음 공개하다, 출시하다 — 제품, 작품, 서비스 등을 처음으로 공개하거나 출시하다B2〔general〕
to introduce or present a product, work, service, or creation to the public for the first time
The brand debuted its new electric car in Seoul.
그 브랜드는 서울에서 새 전기차를 처음 공개했다.
The designer debuted a bold collection this spring.
그 디자이너는 올봄 대담한 컬렉션을 처음 선보였다.
뉘앙스 · 쓰임
debut는 단순한 ‘first appearance’보다 공식적이거나 주목받는 첫 등장을 가리키는 경우가 많습니다. launch는 주로 제품·서비스의 출시를, premiere는 영화·연극·음악 작품의 첫 상영이나 첫 공연을 더 구체적으로 말합니다.
예술, 스포츠, 패션, 출판, 기술 제품 관련 기사에서 자주 보입니다. 명사로는 make one's debut, 동사로는 debut as/in/at 같은 패턴이 흔합니다. 영어에서는 보통 프랑스어 악센트 없이 debut로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- first appearance
- 가장 일반적인 표현으로, debut보다 공식적인 느낌이 덜하다.
- introduction
- 사람이나 사물이 처음 알려지는 행위에 넓게 쓰인다.
- launch
- 상업적인 공식 출시라는 느낌이 더 강하다.
- premiere
- 주로 영화, 연극, 음악 작품의 첫 상영이나 첫 공연을 뜻한다.
- make one's debut
- debut를 동사로 쓰는 것보다 더 풀어 쓴 표현이다.
- appear for the first time
- 더 설명적이고 덜 공식적인 표현이다.
- introduce
- 새로운 것을 알리거나 들여오는 넓은 의미의 말이다.
- unveil
- 숨겨 두었던 것을 공식적으로 공개한다는 뉘앙스가 강하다.
반의어
- farewell performance
- 마지막 공연을 뜻해 첫 등장인 debut와 반대되는 상황이다.
- discontinuation
- 제품이나 서비스의 중단을 뜻해 첫 출시와 반대되는 상황이다.
- retire
- 활동을 그만두는 것을 뜻해 데뷔와 반대되는 경력 단계이다.
- withdraw
- 공개하거나 출시한 것을 거두어들이는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make one's debut데뷔하다
noun+noun
- stage debut무대 데뷔
- screen debut영화·방송 데뷔
- debut album데뷔 앨범
- debut novel데뷔 소설
- debut single데뷔 싱글
- market debut시장 첫 출시; 증시 첫 거래
adj+noun
- professional debut프로 데뷔
- international debut국제 무대 데뷔; 국가대표 데뷔
verb+prep+noun
- debut as a singer가수로 데뷔하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 début에서 온 말로, 원래는 ‘시작, 첫 수, 첫 등장’이라는 뜻이었습니다. 영어에서는 특히 공연자나 공적인 활동의 첫 등장을 가리키는 말로 자리 잡았습니다.
영어에서는 더 작게 나누어 쓰지 않는 차용어입니다.
💡 ‘데뷔’라는 한국어 외래어와 같은 어원이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1751