re·tire

verb동사

1. 1

   은퇴하다, 퇴직하다 — 나이, 건강, 개인적 선택 등으로 일을 그만두고 은퇴하다B1〔general〕

   to stop working, especially because you have reached a certain age or have completed a long career

   • My father plans to retire next year.

     아버지는 내년에 은퇴할 계획이다.

   • She retired from teaching at sixty-five.

     그녀는 예순다섯 살에 교직에서 은퇴했다.

   유의어stop working, step down

   반의어start work, remain employed

2. 2

   퇴직시키다, 물러나게 하다 — 누군가를 직장이나 직책에서 물러나게 하다; 퇴직시키다C1〔general〕

   to cause or require someone to leave a job, position, or service

   • The company retired several older machines and workers early.

     그 회사는 몇몇 오래된 기계와 직원들을 조기에 퇴출하거나 퇴직시켰다.

   • He was retired from the army after the injury.

     그는 부상 후 군에서 전역하게 되었다.

   유의어remove, pension off

   반의어appoint, employ

3. 3

   물러나다, 기권하다 — 경기, 대회, 공적 활동 등에서 물러나다B2〔general〕

   to withdraw from a competition, public role, or activity

   • The runner retired from the race with a knee injury.

     그 주자는 무릎 부상으로 경주에서 기권했다.

   • After the scandal, she retired from public life.

     그 스캔들 이후 그녀는 공적 생활에서 물러났다.

   유의어withdraw, pull out

   반의어participate, continue

4. 4

   물러나다, 잠자리에 들다 — 조용한 곳이나 사적인 장소로 물러나다; 잠자리에 들다C1〔general〕

   to go away to a quiet or private place, especially to rest or sleep

   • After dinner, the guests retired to the living room.

     저녁 식사 후 손님들은 거실로 자리를 옮겼다.

   • She retired to bed before midnight.

     그녀는 자정 전에 잠자리에 들었다.

   유의어withdraw, go to bed

   반의어come out, stay up

5. 5

   폐기하다, 사용 중지하다 — 물건, 번호, 제도 등을 더 이상 쓰지 않게 하다; 사용 중지하다C1〔general〕

   to take something out of use or service officially

   • The airline retired its oldest planes last year.

     그 항공사는 지난해 가장 오래된 항공기들을 퇴역시켰다.

   • The club retired his jersey number in 2020.

     그 구단은 2020년에 그의 등번호를 영구 결번으로 지정했다.

   유의어withdraw, phase out

   반의어introduce, keep in service

6. 6

   상환하다, 갚다 — 빚, 채권 등을 상환하여 없애다C1〔finance〕

   to pay off a debt, bond, or other financial obligation so that it no longer exists

   • The city retired the debt ten years early.

     그 도시는 그 부채를 10년 일찍 상환했다.

   • The company plans to retire its bonds this summer.

     그 회사는 올여름 채권을 상환할 계획이다.

   유의어pay off, redeem

   반의어borrow, issue

7. 7

   아웃시키다 — 야구 등에서 타자나 상대 선수를 아웃시키다C2〔sports〕

   in sports such as baseball, to get a batter or opposing player out

   • The pitcher retired the next three batters easily.

     그 투수는 다음 세 타자를 쉽게 아웃시켰다.

   • A sharp throw retired the runner at first base.

     날카로운 송구가 1루에서 주자를 아웃시켰다.

   유의어get out, put out

   반의어allow a hit, reach base