par·tic·i·pate
B1활동이나 행사에 참여하다, 참가하다
verb동사
- 1
참여하다, 참가하다 — 활동, 행사, 토론, 프로젝트 등에 참여하거나 참가하다B1〔general〕
to take part in an activity, event, discussion, or project
All students should participate in the class discussion.
모든 학생은 수업 토론에 참여해야 한다.
She participated in a local charity event last weekend.
그녀는 지난 주말 지역 자선 행사에 참가했다.
- 2
공유하다, 분담하다 — 이익, 책임, 활동의 일부 등을 함께 나누거나 공유하다C1〔general〕
to share in something, such as benefits, profits, or responsibilities
Employees may participate in the company's profit-sharing plan.
직원들은 회사의 이익 공유 제도에 참여할 수 있다.
Members participate equally in the risks and rewards of the venture.
구성원들은 그 사업의 위험과 보상을 동등하게 함께 나눈다.
유의어share in, partake in
뉘앙스 · 쓰임
participate는 take part in보다 약간 더 격식 있고 공식적인 느낌이 있습니다. join은 단체나 활동에 새로 들어가 함께한다는 뜻이 강하고, attend는 행사나 수업에 ‘출석하다’에 가까워 반드시 적극적으로 참여한다는 뜻은 아닙니다.
가장 흔한 형태는 participate in + 명사입니다. 일상 대화에서는 take part in이나 join이 더 자연스러울 수 있고, participate는 학교, 직장, 공식 안내문, 연구·설문 문맥에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- take part
- 가장 일반적이고 쉬운 표현으로, participate보다 덜 격식적입니다.
- join in
- 이미 진행 중인 활동에 함께 끼어든다는 느낌이 강합니다.
- engage in
- 적극적으로 관여한다는 뜻이 강하며, participate보다 더 격식적일 수 있습니다.
- share in
- 이익, 책임, 경험 등을 함께 나눈다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- partake in
- 뜻은 비슷하지만 더 격식적이거나 문어적인 느낌이 강합니다.
반의어
- abstain
- 투표나 활동 등에 의도적으로 참여하지 않는다는 뜻입니다.
- withdraw
- 이미 참여하던 것에서 빠지거나 철수한다는 뜻입니다.
- forgo
- 어떤 이익이나 기회를 스스로 포기한다는 뜻입니다.
- opt out
- 제도나 활동에서 선택적으로 빠진다는 뜻의 비교적 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- participate in a discussion토론에 참여하다
- participate in a meeting회의에 참여하다
- participate in an event행사에 참가하다
- participate in a survey설문 조사에 참여하다
adv+verb
- actively participate적극적으로 참여하다
- fully participate온전히 참여하다
verb+object+to-infinitive
- encourage someone to participate누군가가 참여하도록 격려하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 participare ‘나누다, 함께 갖다, 참여하다’에서 온 말입니다. 이 라틴어는 pars ‘부분’과 capere ‘잡다, 취하다’와 관련되어 있어, 원래는 ‘한 부분을 함께 가지다’라는 생각을 담고 있습니다.
participate는 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 익히지만, 어원적으로는 part ‘부분’과 관련된 요소에 동사형 어미 -ate가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 part가 ‘부분’이라는 점을 떠올리면, participate는 어떤 일의 ‘한 부분을 맡다’ → ‘참여하다’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1531