Partake in
구동사C1formal~에 참여하다, 함께하다
phrasal verb구동사
- 1
참여하다, 참가하다 — 활동, 행사, 의식, 경험 등에 참여하다C1
to participate in an activity, event, ceremony, or shared experience
Guests were invited to partake in the traditional ceremony.
손님들은 전통 의식에 참여하도록 초대받았다.
Students from several countries partook in the international debate.
여러 나라의 학생들이 국제 토론에 참여했다.
Employees are encouraged to partake in the company’s volunteer program.
직원들은 회사의 자원봉사 프로그램에 참여하도록 권장된다.
뉘앙스 · 쓰임
take part in은 가장 일반적이고 자연스러운 표현이며, participate in은 중립적이지만 약간 격식 있는 표현입니다. partake in은 이들보다 더 격식적이거나 문어적인 느낌이 있어 공식 문서, 연설, 종교적·의례적 맥락에서 자주 어울립니다. join in은 이미 진행 중인 활동에 ‘끼어들어 함께하다’라는 느낌이 더 강합니다.
partake in은 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 뒤에는 보통 an activity, a ceremony, a discussion, a celebration, a tradition 같은 명사구가 옵니다. 과거형은 불규칙형 partook in, 과거분사는 partaken in입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- participate in
- 의미가 거의 같지만 더 중립적이고 현대적인 표현이다.
- take part in
- 일상 대화에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현이다.
- engage in
- 활동에 적극적으로 관여한다는 느낌이 더 강하며, 토론·연구·행동 등에 자주 쓰인다.
- join in
- 이미 진행 중인 활동에 함께 들어가 참여한다는 뉘앙스가 있다.
반의어
- abstain from
- 의도적으로 참여하거나 하지 않기로 삼간다는 격식 있는 표현이다.
- opt out of
- 선택권이 있는 상황에서 참여하지 않기로 결정한다는 뜻이다.
- refrain from
- 어떤 행동을 하지 않고 자제한다는 의미가 강하다.