for·go
C1formal격식적으로, 무언가를 자발적으로 포기하거나 없이 지내다
verb동사
- 1
삼가다, 없이 지내다 — 즐거움, 편의, 물건 등을 일부러 하지 않거나 갖지 않다; 없이 지내다C1〔general〕
to choose not to have, do, or use something, especially something enjoyable or convenient
She decided to forgo dessert and have coffee instead.
그녀는 디저트를 먹지 않고 대신 커피를 마시기로 했다.
Many travelers forgo hotels to save money on long trips.
많은 여행자들은 긴 여행에서 돈을 아끼려고 호텔을 이용하지 않는다.
유의어give up, do without, skip
- 2
포기하다, 단념하다 — 권리, 기회, 이익, 청구권 등을 공식적이거나 신중하게 포기하다C1〔general〕
to give up a right, opportunity, advantage, or claim that is available to you
By signing the contract, you forgo the right to sue.
그 계약서에 서명하면 소송을 제기할 권리를 포기하게 된다.
The directors agreed to forgo their bonuses this year.
이사들은 올해 보너스를 포기하기로 합의했다.
유의어waive, relinquish, renounce
뉘앙스 · 쓰임
give up은 가장 일반적으로 ‘포기하다’라는 뜻이고, forgo는 특히 ‘가질 수 있지만 일부러 하지 않거나 받지 않다’라는 뉘앙스가 강합니다. waive는 권리나 요금 등을 공식적으로 ‘면제하다/포기하다’에 가깝고, skip은 식사나 행사 등을 가볍게 ‘건너뛰다’라는 느낌입니다.
forgo의 과거형은 forwent, 과거분사는 forgone입니다. forego도 forgo의 변형 철자로 쓰이지만, forego에는 원래 ‘앞서가다, 선행하다’라는 별도 의미도 있어 현대 표준 영어에서는 ‘포기하다’의 뜻으로 forgo를 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- give up
- 가장 일반적인 표현으로, 격식성이 덜합니다.
- do without
- 무언가가 없는 상태로 지내거나 견딘다는 느낌이 더 강합니다.
- skip
- 식사나 활동 등을 가볍게 건너뛰는 일상적인 표현입니다.
- waive
- 권리나 요금 등을 공식적으로 포기하거나 면제할 때 특히 많이 씁니다.
- relinquish
- 권한, 소유권, 지위 등을 넘기거나 포기한다는 더 격식적인 표현입니다.
- renounce
- 신념, 주장, 지위 등을 공개적·강하게 포기한다는 느낌이 있습니다.
반의어
- have
- 포기하지 않고 가지거나 누린다는 일반적인 반대 의미입니다.
- enjoy
- 무언가를 실제로 누리거나 즐긴다는 뜻입니다.
- claim
- 권리나 이익을 포기하지 않고 요구한다는 뜻입니다.
- exercise
- 권리나 권한을 실제로 행사한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- forgo dessert디저트를 포기하다
- forgo a meal식사를 거르다
- forgo the opportunity기회를 포기하다
- forgo the right to appeal항소할 권리를 포기하다
- forgo a bonus보너스를 포기하다
verb+to-infinitive
- choose to forgo포기하기로 선택하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 forgān에서 왔으며, ‘지나가다, 삼가다, 포기하다’와 관련된 뜻을 가졌습니다. 현대 영어에서는 ‘가질 수 있는 것을 일부러 포기하다’라는 의미로 굳어졌습니다.
for- + go로 이루어진 말입니다. 현대 영어의 for와 같은 뜻으로 단순히 분석하기보다는, 역사적인 접두 요소가 붙은 형태로 보는 것이 좋습니다.
💡 가질 수 있는 것을 그냥 지나쳐서 go 한다고 생각하면 ‘포기하다, 없이 지내다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.