claim

주장하다 — 어떤 것이 사실이라고 주장하다B1〔general〕

to say that something is true, especially when it has not been proved

• She claims she saw a fox in the garden.

  그녀는 정원에서 여우를 봤다고 주장한다.

• The company claimed that its app was safe.

  그 회사는 자사 앱이 안전하다고 주장했다.

청구하다, 요구하다 — 돈, 보상, 혜택 등을 받을 권리가 있다고 청구하다B1〔finance〕

to ask for money, benefits, or compensation because you believe you have a right to it

• You can claim a refund within 30 days.

  30일 이내에 환불을 청구할 수 있습니다.

• He claimed travel expenses after the conference.

  그는 회의 후 출장비를 청구했다.

소유권을 주장하다, 권리를 주장하다 — 어떤 것에 대한 소유권이나 권리가 자신에게 있다고 주장하다B2〔legal〕

to say that you have a right to own or use something

• Both countries claim the island.

  두 나라는 모두 그 섬에 대한 영유권을 주장한다.

• No one claimed the lost bag.

  아무도 그 분실 가방이 자기 것이라고 주장하지 않았다.

앗아가다, 목숨을 빼앗다 — 사고, 질병, 전쟁 등이 생명을 앗아가다B2〔general〕

if an accident, illness, or disaster claims lives, it causes people to die

• The fire claimed three lives.

  그 화재로 세 명이 목숨을 잃었다.

• The disease claimed many lives that winter.

  그 겨울에 그 질병은 많은 목숨을 앗아갔다.

주장 — 사실이라고 내세우는 주장B1〔general〕

a statement that something is true, especially one that may need proof

• His claim was hard to prove.

  그의 주장은 입증하기 어려웠다.

• Scientists checked the claim with new data.

  과학자들은 새로운 자료로 그 주장을 확인했다.

청구, 청구권 — 돈, 보상, 보험금 등을 요구하는 청구B1〔insurance〕

a request for money, benefits, or compensation that you believe you have a right to receive

• Please file your claim online.

  청구는 온라인으로 제출해 주세요.

• Her insurance claim was rejected.

  그녀의 보험금 청구는 거절되었다.

권리, 자격 — 어떤 것에 대해 갖는 권리나 자격B2〔legal〕

a right to have, own, or receive something

• He has a strong claim to the property.

  그는 그 재산에 대해 강한 권리를 주장할 수 있다.

• Several people made claims on the estate.

  여러 사람이 그 유산에 대한 권리를 주장했다.