main·tain
B2유지하다, 관리하다, 주장하다, 부양하다
verb동사
- 1
유지하다, 지속하다 — 어떤 상태, 수준, 속도, 관계 등이 계속되도록 유지하다B2〔general〕
to keep something at the same level, standard, or state
The company wants to maintain high quality while cutting costs.
그 회사는 비용을 줄이면서도 높은 품질을 유지하고 싶어 한다.
Try to maintain a steady speed on this road.
이 도로에서는 일정한 속도를 유지하도록 하세요.
- 2
관리하다, 보수하다 — 기계, 건물, 도로, 시스템 등을 좋은 상태로 관리하거나 보수하다B2〔general〕
to keep a building, machine, road, or system in good condition by checking and repairing it
The school maintains its computers carefully.
그 학교는 컴퓨터들을 꼼꼼히 관리한다.
Old bridges must be maintained to remain safe.
오래된 다리는 안전을 유지하려면 보수 관리되어야 한다.
유의어service, repair, look after
- 3
주장하다, 단언하다 — 무엇이 사실이라고 단호하게 주장하다B2〔general〕
to state firmly that something is true, especially when others may disagree
She maintains that she never received the email.
그녀는 그 이메일을 받은 적이 없다고 주장한다.
The minister maintained his decision was legal.
그 장관은 자신의 결정이 합법적이었다고 주장했다.
- 4
부양하다 — 가족이나 사람에게 생활비를 제공하여 부양하다B2〔general〕
to provide someone with the money or things they need to live
He works two jobs to maintain his family.
그는 가족을 부양하기 위해 두 가지 일을 한다.
The pension was not enough to maintain her comfortably.
그 연금은 그녀가 편안히 생활하기에 충분하지 않았다.
유의어support, provide for
뉘앙스 · 쓰임
'keep'보다 격식 있고 구체적인 관리·지속의 느낌이 강합니다. 'preserve'는 손상이나 변화로부터 보호해 보존한다는 뜻이 강하고, 'sustain'은 활동·상태가 계속되도록 지탱한다는 느낌이 큽니다. 'claim'은 단순히 주장한다는 뜻일 수 있지만, 'maintain that...'은 반대나 의심에도 불구하고 계속 단호히 주장한다는 뉘앙스가 있습니다.
'maintain'은 일상 대화에서도 쓰이지만 보고서, 기사, 업무 문서에서 특히 흔한 중립적·약간 격식 있는 단어입니다. 'maintain that + 절' 구조는 “~라고 주장하다”라는 뜻으로, 법률·뉴스·학술 문맥에서도 자주 보입니다. 사람을 목적어로 쓰면 보통 경제적으로 부양한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keep
- 가장 일반적인 말로, 'maintain'보다 덜 격식적입니다.
- sustain
- 상태나 활동이 계속되도록 지탱한다는 느낌이 더 강합니다.
- preserve
- 변화나 손상으로부터 보호해 보존한다는 의미가 더 강합니다.
- service
- 차량이나 기계 등을 점검·정비한다는 기술적 느낌이 더 큽니다.
- repair
- 고장 난 것을 고친다는 뜻으로, 지속적인 관리보다는 수리에 초점이 있습니다.
- look after
- 더 일상적인 표현으로, 돌보고 관리한다는 넓은 뜻입니다.
- claim
- 사실이라고 말한다는 뜻이지만, 근거가 불확실할 수 있다는 뉘앙스가 있습니다.
- assert
- 단호하고 자신 있게 말한다는 느낌이 강하며 더 격식적입니다.
- insist
- 상대의 반대에도 강하게 고집한다는 느낌이 더 큽니다.
- support
- 경제적·정서적 도움 모두에 쓸 수 있는 더 넓은 말입니다.
- provide for
- 가족 등의 생활에 필요한 것을 마련해 준다는 뜻으로 자연스럽습니다.
반의어
- change
- 상태나 수준을 그대로 두지 않고 바꾸는 것을 뜻합니다.
- reduce
- 수준이나 양을 유지하지 않고 낮추는 것을 뜻합니다.
- neglect
- 부양하거나 돌봐야 할 책임을 제대로 하지 않는다는 뜻입니다.
- damage
- 좋은 상태로 유지하는 것이 아니라 손상시키는 것을 뜻합니다.
- deny
- 어떤 말이나 혐의를 사실이 아니라고 부인하는 것입니다.
- admit
- 원하지 않거나 불리한 사실을 인정한다는 뜻입니다.
- abandon
- 돌보거나 책임지는 것을 포기하고 떠난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- maintain a balance균형을 유지하다
- maintain high standards높은 기준을 유지하다
- maintain control통제를 유지하다
- maintain order질서를 유지하다
- maintain a relationship관계를 유지하다
- maintain equipment장비를 관리하다
adv+verb
- properly maintained제대로 관리된
verb+that-clause
- maintain that~라고 주장하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 mainteneir에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 manu tenere, 즉 '손으로 잡고 있다'라는 뜻과 관련됩니다.
maintain은 현대 영어에서 생산적인 접두사와 어근으로 쉽게 나누어 쓰기보다는 하나의 단어로 익히는 것이 자연스럽습니다. 관련 명사는 maintenance입니다.
💡 'main'을 '주요한 상태'로, 'tain'을 '잡고 있다'로 연상해 '중요한 상태를 계속 잡고 있다'라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century