ne·glect
B2돌보거나 해야 할 일을 소홀히 함; 소홀히 하다
verb동사
- 1
- 2
noun명사
- 1
방치, 소홀, 태만 — 필요한 돌봄, 관심, 관리가 부족한 상태; 방치, 소홀B2〔general〕
the failure to give someone or something enough care or attention
The garden showed signs of long neglect.
그 정원은 오랫동안 방치된 흔적을 보였다.
Child neglect is a serious social problem.
아동 방임은 심각한 사회 문제이다.
뉘앙스 · 쓰임
ignore는 ‘의도적으로 무시하다’라는 느낌이 강하고, neglect는 의도적일 수도 있지만 바쁨, 무관심, 부주의 때문에 필요한 관리나 의무를 하지 않는다는 뉘앙스가 강합니다. overlook는 ‘못 보고 지나치다’에 가깝고, abandon은 ‘완전히 버리다’라는 더 강한 의미입니다.
아동, 노인, 동물 돌봄과 관련해 neglect는 법적·사회적으로 심각한 ‘방임’이나 ‘유기’의 의미로 쓰일 수 있습니다. neglect to do something은 비교적 격식 있는 표현으로 ‘해야 할 일을 하지 않다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ignore
- 의도적으로 관심을 주지 않는다는 느낌이 더 강함
- abandon
- 완전히 버리거나 떠난다는 더 강한 의미
- omit
- 특정 내용을 빠뜨리거나 생략한다는 뜻
- fail
- 해야 할 일을 하지 못했다는 일반적인 표현
- carelessness
- 부주의함을 강조하며, 돌봄의 책임감은 덜 강조됨
- negligence
- 법적·공식적 맥락에서 ‘과실’의 의미로 자주 쓰임
반의어
- care for
- 필요한 돌봄과 관심을 주는 것
- maintain
- 좋은 상태를 유지하도록 관리하는 것
- perform
- 의무나 일을 수행한다는 뜻
- fulfil
- 의무나 약속을 제대로 이행한다는 뜻
- care
- 주의와 돌봄을 주는 행위
- attention
- 관심이나 주의를 기울이는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- child neglect아동 방임
verb+noun
- neglect your duties의무를 소홀히 하다
- neglect your health건강을 소홀히 하다
noun+prep+noun
- signs of neglect방치된 흔적
verb+prep+noun
- suffer from neglect방치로 고통받다
verb+to-infinitive
- neglect to mention언급하지 않다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 neglegere ‘무시하다, 신경 쓰지 않다’에서 온 말입니다. 이 단어는 ‘아니다’를 뜻하는 요소와 ‘고르다, 모으다’와 관련된 어근이 결합한 형태에서 발전했습니다.
neglect는 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 보며, 생산적인 접두사+어근 구조로 분석하지 않습니다.
💡 필요한 것을 ‘내버려 두고 신경 쓰지 않는 것’이라고 떠올리면 neglect의 의미를 기억하기 쉽습니다.