fail

실패하다 — 성공하지 못하다; 원하는 결과를 얻지 못하다A2〔general〕

to not succeed in doing something or achieving a desired result

• If we fail, we will try again.

  우리가 실패하면 다시 시도할 것이다.

• The plan failed because it cost too much.

  그 계획은 비용이 너무 많이 들어 실패했다.

불합격하다, 낙제하다 — 시험이나 과목에서 불합격하다; 낙제하다B1〔education〕

to not pass an examination, test, or course

• He failed his driving test twice.

  그는 운전면허 시험에 두 번 떨어졌다.

• I was afraid I would fail math.

  나는 수학에서 낙제할까 봐 두려웠다.

고장 나다, 작동하지 않다 — 기계·시스템·기관 등이 고장 나거나 제대로 작동하지 않게 되다B1〔general〕

to stop working properly, especially a machine, system, or part of the body

• The engine failed during the race.

  경기 중에 엔진이 고장 났다.

• Her eyesight began to fail.

  그녀의 시력이 약해지기 시작했다.

하지 못하다, 하지 않다 — 해야 하거나 기대되는 일을 하지 못하다; 하지 않다B1〔general〕

to not do something that you should do or are expected to do

• She failed to answer my email.

  그녀는 내 이메일에 답하지 않았다.

• The company failed to warn customers.

  그 회사는 고객들에게 경고하지 않았다.

실망시키다, 기대를 저버리다 — 사람의 기대를 저버리다; 실망시키다B2〔general〕

to disappoint someone or not give them the help or support they expected

• I promised I would not fail you.

  나는 너를 실망시키지 않겠다고 약속했다.

• The system failed the people who needed help most.

  그 제도는 도움이 가장 필요한 사람들의 기대를 저버렸다.

실패, 실패 사례 — 실패; 망한 일; 실패 사례B2〔general〕

an unsuccessful attempt, result, or action; a failure

• The product launch was a complete fail.

  그 제품 출시는 완전히 망했다.

• Forgetting her name was an embarrassing fail.

  그녀의 이름을 잊어버린 것은 창피한 실수였다.